古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“蒹葭影里和煙臥，菡萏香中帶雨披”的譯文，想了解“蒹葭影里和煙臥，菡萏香中帶雨披”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“蒹葭影里和煙臥，菡萏香中帶雨披”是什么意思？

　　“蒹葭影里和煙臥，菡萏香中帶雨披”的意思是：在那蘆葦?shù)钠沛队白永?，在那浮?dòng)的水氣中，披著蓑衣臥在漁船之上；在那如蓋的蓮葉影里，在那清幽的荷香中間，披著蓑衣御著雨。

　　“蒹葭影里和煙臥，菡萏香中帶雨披”的出處

　　該句出自《莎衣》，全詩如下:

《莎衣》

楊樸

軟綠柔藍(lán)著勝衣，倚船吟釣正相宜。
蒹葭影里和煙臥，菡萏香中帶雨披。
狂脫酒家春醉后，亂堆漁舍晚晴時(shí)。
直饒紫綬金章貴，未肯輕輕博換伊。
　　作者簡介

　　楊樸（921～1003）北宋布衣詩人。字契元（一作玄或先），自號東里野民。著有《東里集》?！吨饼S書錄解題》著錄有《東里楊聘君集》一卷，《宋史》著錄《楊樸詩》一卷，均佚。北京大學(xué)出版社《全宋詩》錄存其詩六首。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“蟬聲驛路秋山里，草色河橋落照中”的意思及出處
　　2、“飛鳥不知陵谷變，朝來暮去弋陽溪”的意思及出處
　　3、“有財(cái)有勢即相識，無財(cái)無勢同路人。”的意思及出處
　　4、“水寒深見石，松晚靜聞風(fēng)。”的意思及出處
　　5、“一行書不讀，身封萬戶侯。”的意思及出處