古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“天可老，海能翻，消除此恨難”的譯文，想了解“天可老，海能翻，消除此恨難”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“天可老，海能翻，消除此恨難”是什么意思？

　　“天可老，海能翻，消除此恨難”的意思是：即便是天能老去，海能掀翻，要消除這亡國(guó)的憤恨千難萬(wàn)難。以極夸張的比譬反襯自己的創(chuàng)巨痛深。反襯了詞人難消地亡國(guó)之恨，悲涼中充滿憤慨。

　　“天可老，海能翻，消除此恨難”的出處

　　該句出自《阮郎歸·紹興乙卯大雪行鄱陽(yáng)道中》，全詩(shī)如下:

《阮郎歸·紹興乙卯大雪行鄱陽(yáng)道中》

向子諲

江南江北雪漫漫。遙知易水寒。同云深處望三關(guān)。斷腸山又山。
天可老，海能翻。消除此恨難。頻聞遣使問(wèn)平安。幾時(shí)鸞輅還。
　　作者簡(jiǎn)介

　　向子諲（1085年-1152年），字伯恭，號(hào)薌林居士。宰相向敏中五世孫、神宗向皇后再?gòu)闹?，與宋徽宗為表兄弟。開(kāi)封（今屬河南）人，卜居臨江軍清江（今江西樟樹(shù)）。中國(guó)宋代詞人。 著有詞集《酒邊集》，胡寅為之序。今有《唐宋名賢百家詞》本、《宋六十名家詞》本等。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“蟬聲驛路秋山里，草色河橋落照中”的意思及出處
　　2、“飛鳥(niǎo)不知陵谷變，朝來(lái)暮去弋陽(yáng)溪”的意思及出處
　　3、“有財(cái)有勢(shì)即相識(shí)，無(wú)財(cái)無(wú)勢(shì)同路人。”的意思及出處
　　4、“水寒深見(jiàn)石，松晚靜聞風(fēng)。”的意思及出處
　　5、“一行書(shū)不讀，身封萬(wàn)戶侯。”的意思及出處