古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話(huà)、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“誰(shuí)言千里自今夕，離夢(mèng)杳如關(guān)塞長(zhǎng)”的翻譯和出處，如果想要了解“誰(shuí)言千里自今夕，離夢(mèng)杳如關(guān)塞長(zhǎng)”是什么意思、出處是哪里？可仔細(xì)閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“誰(shuí)言千里自今夕，離夢(mèng)杳如關(guān)塞長(zhǎng)”是什么意思？

　　“誰(shuí)言千里自今夕，離夢(mèng)杳如關(guān)塞長(zhǎng)”的意思是：誰(shuí)說(shuō)友人千里之別從今晚就開(kāi)始了？可離別后連相逢的夢(mèng)也杳無(wú)蹤跡，它竟像迢迢關(guān)塞那樣遙遠(yuǎn)。這兩句是說(shuō)，人隔千里，自今夕始，“隔千里兮共明月”，我和友人的心是相通的，彼此情意深厚；然而，與友人畢竟是分別了，他又是去了邊塞，關(guān)塞遙遠(yuǎn)，夢(mèng)魂都難以度越，這怎能不令人十分難過(guò)？前句語(yǔ)含慰勉，表現(xiàn)出情意的深摯；后句語(yǔ)含苦情，表現(xiàn)出難堪的相思之情。兩句詩(shī)含蓄、委婉，音調(diào)很美，韻味深長(zhǎng)。

　　“誰(shuí)言千里自今夕，離夢(mèng)杳如關(guān)塞長(zhǎng)”出自哪首詩(shī)？

　　“誰(shuí)言千里自今夕，離夢(mèng)杳如關(guān)塞長(zhǎng)”出自薛濤·《送友人》，全詩(shī)如下:

 《送友人》

　　水國(guó)蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。

　　誰(shuí)言千里自今夕，離夢(mèng)杳如關(guān)塞長(zhǎng)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　薛濤（約768年—832年），字洪度，唐代歌伎、女詩(shī)人、清客，人們往往稱(chēng)之為“女校書(shū)”。生于長(zhǎng)安（今陜西西安），自幼隨父來(lái)到成都，長(zhǎng)于成都。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“一年之計(jì)在于春，一日之計(jì)在于晨”的意思及出處
　　2、“繩鋸木斷，水滴石穿”的意思及出處
　　3、“博學(xué)之，審問(wèn)之，慎思之，明辨之，篤行之”的意思及出處
　　4、“失之東隅，收之桑榆”的意思及出處
　　5、“蚍蜉撼大樹(shù)，可笑不自量”的意思及出處