沙蒙特的故事 一千零一夜故事全集
一千零一夜 由土鳳凰供稿國王命人將第一個(gè)穆斯林押上來,問道:“穆斯林,你是從哪里來的,來我們國家干什么?”
那人回答道:“我是從亞歷山大來的,到這里做生意。”
國王不問青紅皂白,立即命令劊子手將他殺死。劊子手刀下無情,只見手起刀落,那個(gè)穆斯林就應(yīng)聲倒在血泊中。國王就這樣頃刻間將四十個(gè)穆斯林全部殺死了。最后只剩下沙蒙特一個(gè)人了。國王仍然像審問那四十個(gè)穆斯林一樣審問沙蒙特,然后命劊子手殺死他。
在這千鈞一發(fā)之時(shí),一個(gè)態(tài)度威嚴(yán)的老太婆突然出現(xiàn)在國王面前,國王一見到她,態(tài)度立即變得和善起來,急忙起身相迎。
那個(gè)老太婆說:“國王陛下,我早就吩咐過您,讓您為我留一兩個(gè)俘虜,好讓他們?cè)诮烫美锾嫖易鍪?,難道您忘記了嗎?”
國王有些過意不去,說道:“如果你再早來一會(huì)兒,就好了。這里還剩下一俘虜,就把他送給你吧!”
老太婆上下打量了一番沙蒙特,問道:“你愿意在我的教堂里做事嗎?”
沙蒙特急忙說:“我愿意,只要能活著,干什么都行。”
于是,老太婆領(lǐng)著沙蒙特來到了教堂,并且吩咐他每天要做的事情。沙蒙特一聽每天要干許多繁重的活,就生氣了,心里想,每天干這么多活,還不如死了好呢!老太婆看出了沙蒙特的心事,對(duì)他說:“只要你好好地為教堂做事,我會(huì)救你的,否則必定殺死你。”
為了活命,沙蒙特不得不按照老太婆的吩咐,每天做許多事。他每天天剛亮就起床,趕著騾子上山去馱柴,回來后再擦洗地板,接著又篩小麥磨面,做成面餅,然后再篩一些扁豆,將它磨碎煮熟,送給每個(gè)僧侶。除此之外,沙蒙特每天還要灌滿池水。更讓他生氣的是,教堂里有十個(gè)瞎子,性格十分古怪,他們經(jīng)常要這要那,弄得沙蒙特圍著他們團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),稍微慢些,就得挨他們的痛罵。老太婆常常在暗中窺視他,見他稍有歇息,就過來責(zé)罵他。
這一天,老太婆又責(zé)罵他,沙蒙特實(shí)在忍無可忍,就跟她評(píng)理。老太婆十分生氣,臭罵了他一頓,然后給了他一根頂端裝有十字架的銅杖,對(duì)他說:“你拿著這根銅杖上街去,只要碰到一個(gè)人,你就對(duì)他說:‘為了天主基督,請(qǐng)你去教堂服役吧!’他肯定會(huì)跟著你來的。然后你吩咐他們做你以前所做的事情,如果有人不聽,你就用銅杖打他。”
沙蒙特?zé)o可奈何,只得聽從老太婆的吩咐,每天拿著銅杖去找人幫忙。果真靈驗(yàn),城中的人只要一見到銅杖,就都聽他的命令了。
就這樣度過了十九個(gè)春秋。一天,老太婆突然讓他離開教堂躲藏起來。沙蒙特不明白老太婆為什么要這么做,忙問其故。老太婆對(duì)他說:“霍妮絲公主今天要來教堂參觀,她不愿讓別人看見。”
沙蒙特嘟嚷著說:“讓我去哪里呢?”
“你自己想去哪就去哪吧,我也不能幫助你。”
沙蒙特心里想:“我今天倒要看看霍妮絲公主是什么樣的人。”
于是他走出門外,悄悄地躲藏起來。過了不長時(shí)間,霍妮絲公主果然來了。只見她頭戴面紗,邁著輕盈的步子走了過來,旁邊還跟著一個(gè)美麗的姑娘。沙蒙特覺得她很像埃迪尤,等走近后,才發(fā)現(xiàn)那姑娘確確實(shí)實(shí)是自己去世多年的妻子埃迪尤。
埃迪尤對(duì)霍妮絲公主說:“公主,快讓我見見沙蒙特吧!”
“你不要著急,我會(huì)讓你們夫妻團(tuán)聚的。”
“我等了這么多年,為的就是今天。”
公主微笑著說:“你快唱一曲沙蒙特熟悉的歌曲吧,你們夫妻倆馬上就可以見面了。”
“他到底在哪里呢?”埃迪尤迫不及待地問。
“他正躲在門外偷看咱們呢!”
埃迪尤抱起琵琶,撥動(dòng)琴弦,開始唱歌。沙蒙特聽到那熟悉的歌聲,再也控制不住自己的感情,不顧一切地沖進(jìn)了屋里,抱住埃迪尤痛哭不已。埃迪尤天天盼望著見到沙蒙特,可當(dāng)沙蒙特真正出現(xiàn)在她的眼前時(shí),她竟然不敢相信自己的眼睛。夫妻倆久別重逢,抱頭痛哭。
過了好一會(huì)兒,沙蒙特才停止哭泣,問埃迪尤:“你不是死了嗎?還是我親自把你埋進(jìn)墳?zāi)沟?,你怎么?huì)出現(xiàn)在這里呢?”
埃迪尤解釋道:“我根本沒有死。你埋進(jìn)墳里的尸體是一個(gè)仙女變的,等你們離開墳場(chǎng)后,她就又從墳?zāi)怪秀@出來,飛回到霍妮絲公主的面前了。而我昏倒之后,就失去了知覺,等蘇醒過來后,發(fā)現(xiàn)自己在霍妮絲公主的宮中,她對(duì)我說:‘我希望你能做我的姐姐,我們姐妹倆一同服侍沙蒙特’。我問她你在哪里,她說:‘命運(yùn)對(duì)你很不公平,安排你一生都要遭受挫折,等苦難全部過去之后,他會(huì)到這里來和我們相見的。’現(xiàn)在我們總算苦盡甘來,我和霍妮絲公主會(huì)共同好好地服侍你的。”
霍妮絲公主問沙蒙特:“你愿意讓我和埃迪尤一同來服侍你嗎?”
沙蒙特不解地問:“我們信仰的不是同一個(gè)教派,怎么能結(jié)為夫妻呢?”
“這個(gè)請(qǐng)你放心好了,我在十八年前就已改信伊斯蘭教了。”
“公主,我想回到家鄉(xiāng)和父母一起生活。”
“這件事恐怕不行,因?yàn)樵诎透襁_(dá)城里,亞瑟美娜還為你生了一個(gè)兒子,他叫艾士龍,今年十八歲,現(xiàn)在已繼承了你的職位,當(dāng)了禁衛(wèi)軍首領(lǐng)。他已破了十八年前的那樁盜竊案,為你洗清了罪名,現(xiàn)在他們正在亞歷山大找你呢,讓你重返巴格達(dá)城。你在亞歷山大所經(jīng)歷的一切,都是我故意安排的。”
接著,霍妮絲公主又把自己故意將寶珠放入店中的袋里,派船長扮成一個(gè)商人蒙騙沙蒙特,然后讓老太婆去救他的過程對(duì)沙蒙特講了一遍。
沙蒙特越聽越覺得奇怪,想到她曾救過自己一條命,便慢慢地對(duì)她有了好感。
霍妮絲公主又接著告訴他:“那顆珠子是一顆魔珠,它的魔力很大,能夠呼風(fēng)喚雨。我的祖母是一位魔法大師,她從眾多的寶珠中,識(shí)別出這顆魔珠。我十歲的時(shí)候,便開始信仰伊斯蘭教,精通伊斯蘭教的教義,認(rèn)為它才是真理。祖母臨終前,把這顆魔珠交給了我,并且告訴我它的用法。我的父王本來是一個(gè)仁慈而善良的國王,可是,有一次,我的祖父替他卜了一卦,說他以后要被亞歷山大人抓去當(dāng)俘虜。從那以后,他就變得兇殘狠毒,開始搶奪穆斯林的財(cái)產(chǎn)并殺死穆斯林。我按照祖母交給的方法,也為自己卜了一卦,結(jié)果是,我要嫁給一個(gè)名叫沙蒙特的人。我在茫茫的人海中尋找著名叫沙蒙特的人,直到今天才見到了你。”
沙蒙特見霍妮絲公主如花似玉,又對(duì)自己忠貞不渝,便決定娶她為妻。并且對(duì)她說:“我想回家鄉(xiāng)去看看我的父母。”
霍妮絲公主帶著沙蒙特回到了宮里,讓他偷偷地躲在自己的房間里,然后獨(dú)自一個(gè)人去見國王,國王見自己的寶貝女兒來了,便命令人端上酒菜,和女兒一道吃喝?;裟萁z公主趁父王不注意的時(shí)候,在酒里放了迷蒙藥,國王喝后立即昏死過去。公主趕快回到自己的房間,把沙蒙特叫來,讓他處治國王。
沙蒙特立即將國王捆綁起來,接著又用解藥熏醒。等國王醒來后,卻發(fā)現(xiàn)公主和沙蒙特都騎在自己的身上,心里非常氣憤,同時(shí)又覺得十分驚奇,大聲斥責(zé)道:“女兒,你怎么能這樣對(duì)待你的父親呢?快給我松綁。”
女兒懇求父王道:“父王,如果您真的把我當(dāng)作您的女兒的話,就立即改信伊斯蘭教。您要知道,主主宰著一切,只有主才能幫助我們解除痛苦,消除災(zāi)難,今生多做善事,來生才會(huì)幸福美滿,任何教派都比不上伊斯蘭教偉大,請(qǐng)您不要再執(zhí)迷不悟了,否則就別怪女兒無情無義了。”
霍妮絲公主和沙蒙特兩人輪流勸解,可國王態(tài)度非常堅(jiān)決,寧死不屈,死也不改信伊斯蘭教。沙蒙特一氣之下,抽出寶劍殺死了他。然后,他們拿了些珠寶和貴重的衣服,匆匆回到了教堂?;裟萁z公主從懷中取出魔珠,用手指在上面有圖案的地方用力一按,接著又喃喃念咒,一會(huì)兒,他們幾個(gè)人就都站在毯子上,跟隨著毯子飛向空中。飛了整整一天,公主又用手指按魔珠,立刻便出現(xiàn)了一個(gè)帳篷,一條河流,一片樹林。三人洗漱完后,便在帳篷中休息。隨后,公主又按了幾下魔珠,一桌美味佳肴便擺在了三人的面前,大家開懷暢飲,簡直痛快極了。沙蒙特和埃迪尤對(duì)那顆魔珠大贊特贊,都說它非常神奇。
再說霍妮絲公主的哥哥,也就是王子,他來到內(nèi)宮,正要拜見父王,卻發(fā)現(xiàn)父王已經(jīng)氣絕身亡了,接著又看到沙蒙特留下的紙條,上面寫的全是父王的罪狀。知道這件事是他干的之后,忙去找妹妹霍妮絲公主,可怎么也找不到,他又跑到教堂,向老太婆打聽消息,老太婆也連連搖頭,表示不知他們?nèi)ネ畏健?br />
王子見事情嚴(yán)重,急忙回宮,調(diào)兵遣將,帶領(lǐng)大隊(duì)人馬前去追趕,不一會(huì)兒就找到了公主和沙蒙特。公主見遠(yuǎn)方塵土飛揚(yáng),知道是哥哥帶兵追上來了,急忙在珠子上一按,一個(gè)勇敢威武的騎士便出現(xiàn)了,只見他揮舞長劍,亂殺亂砍,將王子的兵馬殺得死的死逃的逃,他們?nèi)艘娡踝铀麄兯壤仟N而逃,決定先到亞歷山大看看沙蒙特的古董店。
三人坐著飛毯,轉(zhuǎn)眼間便到了亞歷山大。沙蒙特先讓霍妮絲公主和埃迪尤住在郊外的山洞里,自己進(jìn)城替她們買了兩套便衣,讓她們換上,然后一起回到他的古董店。
沙蒙特又到街上準(zhǔn)備買些食物,恰巧碰到了正在尋找他的達(dá)納法。兩人久別重逢,激動(dòng)萬分,互相敘說了分別后的經(jīng)歷。達(dá)納法告訴他,他與亞瑟美娜的兒子艾士龍已經(jīng)二十歲了,現(xiàn)在宮中任禁衛(wèi)軍首領(lǐng)。并且告訴他,是艾士龍為他洗清了罪名,找出盜竊國王衣服的真兇是古蒙古姆,現(xiàn)巳被捉拿歸案,自己這次來亞歷山大,就是奉國王拉希德之命,請(qǐng)他重返王宮的。
第二天,沙蒙特賣掉古董店,打算先回家鄉(xiāng)看看父親,然后再回巴格達(dá)城去拜見國王。沙蒙特帶著霍妮絲公主、埃迪尤和達(dá)納法坐著飛毯轉(zhuǎn)眼間便回到了闊別多年的故鄉(xiāng)。
沙蒙特的父母看到自己的兒子帶著妻子和朋友歸來,欣喜萬分,抱著兒子緊緊不放。
鄰居和街坊都前來祝賀,霎時(shí)間,沙蒙特家里門庭若市,像過節(jié)似的熱鬧。
父親請(qǐng)來了許多商界朋友,大擺宴席來慶賀一家的團(tuán)聚。
回到巴格達(dá)城,達(dá)納法先回王宮向國王拉希德匯報(bào)了情況。沙蒙特把父母和妻子安頓好后,又見過了兒子,也連忙趕到宮中拜見國王拉希德,國王拉希德也覺得對(duì)不起沙蒙特,就命人把古蒙古姆帶來,任憑沙蒙特處置。沙蒙特想到過去二十年間的酸甜苦辣,想到自己的妻子與亞瑟美娜所受的折磨,心里恨透了他,于是抽出寶劍,砍死了這個(gè)作惡多端的家伙。然后,國王又在宮中大擺酒席,為沙蒙特和霍妮絲公主隆重舉行了婚禮,并任命艾士龍為禁軍首領(lǐng)。為了彌補(bǔ)自己的過錯(cuò),他還對(duì)沙蒙特一家大加賞賜。
從此,沙蒙特一家住在巴格達(dá)城里,享受榮華富貴,過著人間最美好的日子