古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名”的譯文，想了解“古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名”是什么意思？

　　“古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名”的意思是：自古以來(lái)賢能的圣人都感到寂寞，只有寄情詩(shī)酒才能留下美名。

　　“古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名”的出處

　　該句出自《將進(jìn)酒》，全詩(shī)如下:

《將進(jìn)酒》

李白

君不見(jiàn)，黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回。
君不見(jiàn)，高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。
天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)。
烹羊宰牛且為樂(lè)，會(huì)須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。
與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。
鐘鼓饌玉何足貴，但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。
古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時(shí)宴平樂(lè)，斗酒十千恣歡謔。
主人何須言少錢，徑須沽取對(duì)君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬(wàn)古愁。
　　作者簡(jiǎn)介

　　李白（701年2月28日—762年12月），字太白，號(hào)青蓮居士，祖籍隴西成紀(jì)（今甘肅省秦安縣），出生于蜀郡綿州昌隆縣（一說(shuō)出生于西域碎葉）。 唐朝偉大的浪漫主義詩(shī)人，涼武昭王李暠九世孫。

　　著有《李太白集》，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《早發(fā)白帝城》等。 李白所作詞賦，就其開(kāi)創(chuàng)意義及藝術(shù)成就而言，享有極為崇高的地位，后世譽(yù)為“詩(shī)仙”，與詩(shī)圣杜甫并稱“李杜”。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通”的意思及出處
　　2、“不入虎穴，焉得虎子”的意思及出處
　　3、“萬(wàn)里悲秋長(zhǎng)作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)”的意思及出處
　　4、“風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。”的意思及出處
　　5、“山河破碎風(fēng)飄絮，身世沉浮雨打萍”的意思及出處