古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸，化作相思淚。”的譯文，想了解“明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸，化作相思淚。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸，化作相思淚。”是什么意思？

　　“明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸，化作相思淚。”的意思是：月明高懸的夜晚，獨(dú)自上高樓倚望，那蒼茫凄涼的秋色引起對(duì)家鄉(xiāng)的思念，那借以澆愁的酒，都化作了思鄉(xiāng)的淚水。

　　“明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸，化作相思淚。”的出處

　　該句出自《蘇幕遮》，全詩(shī)如下:

《蘇幕遮》

范仲淹

碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。

山映斜陽(yáng)天接水，芳草無(wú)情，更在斜陽(yáng)外。

黯鄉(xiāng)魂,追旅思,夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。

明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸，化作相思淚。
　　作者簡(jiǎn)介

　　范仲淹（989年10月1日——1052年6月19日 ），字希文。祖籍邠州，后移居蘇州吳縣（今屬江蘇蘇州）。北宋時(shí)期杰出的政治家、文學(xué)家。

　　范仲淹文武兼?zhèn)?、智謀過(guò)人，無(wú)論在朝主政、出帥戍邊，均系國(guó)之安危、時(shí)之重望于一身。他領(lǐng)導(dǎo)的慶歷革新運(yùn)動(dòng)，雖只推行一年，卻開北宋改革風(fēng)氣之先，成為王安石“熙寧變法”的前奏。其文學(xué)成就也較為突出。他倡導(dǎo)的“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”思想和仁人志士節(jié)操，對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。有《范文正公文集》傳世。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通”的意思及出處
　　2、“不入虎穴，焉得虎子”的意思及出處
　　3、“萬(wàn)里悲秋長(zhǎng)作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)”的意思及出處
　　4、“風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。”的意思及出處
　　5、“山河破碎風(fēng)飄絮，身世沉浮雨打萍”的意思及出處