古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。”的譯文，想了解“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。”是什么意思？

　　“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。”的意思是：我長嘆一聲啊，止不住那眼淚流了下來，我是在哀嘆那人民的生活是多么的艱難！

　　“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。”的出處

　　該句出自《離騷》，全詩如下:

《離騷》

屈原

　　長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。

　　余雖好修姱以鞿羈兮，謇朝誶而夕替。

　　既替余以蕙纕兮，又申之以攬芷。

　　亦余心之所善兮，雖九死其尤未悔。

　　眾女疾余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。

　　固時俗之工巧兮，偭規(guī)矩而改錯。

　　背繩墨以追曲兮，競周容以為度。

　　忳郁邑余挓傺兮，吾獨窮困乎此時也。

　　寧溘死以流亡兮，余不忍為此態(tài)。

　　鷙鳥之不群兮，自前世而固然。

　　何方圜之能周兮，夫孰異道而相安。

　　屈心而抑志兮，忍尤而攘詬。

　　伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
　　作者簡介

　　屈原（約公元前340年—公元前278年），羋姓（一作嬭姓 ），屈氏，名平，字原，又自云名正則，字靈均。

　　屈原是中國歷史上一位偉大的愛國詩人，中國浪漫主義文學的奠基人，“楚辭”的創(chuàng)立者和代表作家，開辟了“香草美人”的傳統(tǒng)，被譽為“楚辭之祖”，楚國有名的辭賦家宋玉、唐勒、景差都受到屈原的影響。 屈原作品的出現(xiàn)，標志著中國詩歌進入了一個由大雅歌唱到浪漫獨創(chuàng)的新時代 ，其主要作品有《離騷》《九歌》《九章》《天問》等。以屈原作品為主體的《楚辭》是中國浪漫主義文學的源頭之一，對后世詩歌產(chǎn)生了深遠影響。成為中國文學史上的璀璨明珠，“逸響偉辭，卓絕一世”。“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”，屈原的“求索”精神，成為后世仁人志士所信奉和追求的一種高尚精神。

　　1953年，在屈原逝世2230周年之際，世界和平理事會通過決議，確定屈原為當年紀念的世界四大文化名人之一。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”的意思及出處
　　2、“不入虎穴，焉得虎子”的意思及出處
　　3、“萬里悲秋長作客,百年多病獨登臺”的意思及出處
　　4、“風雨送春歸，飛雪迎春到。”的意思及出處
　　5、“山河破碎風飄絮，身世沉浮雨打萍”的意思及出處