古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“與君離別意，同是宦游人”的譯文，想了解“與君離別意，同是宦游人”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“與君離別意，同是宦游人”是什么意思？

　　“與君離別意，同是宦游人”的意思是：你與我都遠離家鄉(xiāng)在外做官，謀求生計，在這離別的時刻，彼此的心情，自然能夠互相理解，心領(lǐng)神會。

　　“與君離別意，同是宦游人”的出處

　　該句出自《送杜少府之任蜀州》，全詩如下:

《送杜少府之任蜀州》

王勃

城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。
與君離別意，同是宦游人。
海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
　　作者簡介

　　王勃（650年-676年或684年），字子安，絳州龍門（今山西河津）人，祖父隋朝著名學(xué)者王通，父親唐朝官吏王福畤。  中國唐代文學(xué)家、詩人，與楊炯、盧照鄰、駱賓王以詩文齊名，并稱“王楊盧駱”，亦稱“初唐四杰”。

　　王勃的詩現(xiàn)存80多首，賦和序、表、碑、頌等文，現(xiàn)存90多篇，王勃的詩多為五言律詩和絕句，其中寫離別懷鄉(xiāng)之作較為著名。其具體作品有《送杜少府之任蜀州》《臨高臺》《采蓮曲》《秋夜長》《滕王閣序》等。王勃還寫有許多學(xué)術(shù)著作，見于著錄的有《周易發(fā)揮》5卷、《次論語》5卷等。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的意思及出處
　　2、“前不見古人，后不見來者。”的意思及出處
　　3、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。”的意思及出處
　　5、“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”的意思及出處