古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“長溝流月去無聲，杏花疏影里，吹笛到天明”的譯文，想了解“長溝流月去無聲，杏花疏影里，吹笛到天明”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“長溝流月去無聲，杏花疏影里，吹笛到天明”是什么意思？

　　“長溝流月去無聲，杏花疏影里，吹笛到天明”的意思是：入夜，月光隨著無聲的河水靜靜地流逝，我在那杏花疏影里吹起短笛，不知不覺已曙色滿天。

　　“長溝流月去無聲，杏花疏影里，吹笛到天明”的出處

　　該句出自《臨江仙》，全詩如下:

《臨江仙》

陳與義

　　憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。

　　長溝流月去無聲，杏花疏影里，吹笛到天明。

　　二十馀年成一夢(mèng)，此身雖在堪驚。

　　閑登小閣看新晴，古今多少事，漁唱起三更。
　　作者簡介

　　陳與義（1090年—1139年1月1日  ），字去非，號(hào)簡齋，漢族，其先祖居京兆（今陜西西安），自曾祖陳希亮從眉州遷居洛陽，故為洛（今河南洛陽）人。北宋末、南宋初年的杰出詩人，詩尊杜甫，前期清新明快，后期雄渾沉郁；同時(shí)也工于填詞，其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風(fēng)格，豪放處尤近于蘇軾，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”的意思及出處
　　2、“心病終須心藥醫(yī)，解鈴還須系鈴人”的意思及出處
　　3、“寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風(fēng)中。”的意思及出處
　　4、“東船西舫悄無言，唯見江心秋月白”的意思及出處
　　5、“但愿人長久，千里共嬋娟”的意思及出處