古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰”的譯文，想了解“馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰”是什么意思？

　　“馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰”的意思是：馬毛掛著雪花還汗氣蒸騰，五花馬的身上轉(zhuǎn)眼結(jié)成冰。

　　“馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰”的出處

　　該句出自《走馬川行奉送封大夫出師西征》，全詩如下:

《走馬川行奉送封大夫出師西征》

岑參

君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天?！　?br />輪臺九月風(fēng)夜吼，一川碎石大如斗，隨風(fēng)滿地石亂走?！　?br />匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師?！　?br />將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割?！　?br />馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄（xí）硯水凝?！　?br />虜騎聞之應(yīng)膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻(xiàn)捷。
　　作者簡介

　　岑參（718年？——769年？），荊州江陵（今湖北江陵縣）人或南陽棘陽（今河南南陽市）人，唐代詩人，與高適并稱“高岑”。 文學(xué)創(chuàng)作方面，岑參工詩，長于七言歌行，對邊塞風(fēng)光，軍旅生活，以及異域的文化風(fēng)俗有親切的感受，邊塞詩尤多佳作。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”的意思及出處
　　2、“心病終須心藥醫(yī)，解鈴還須系鈴人”的意思及出處
　　3、“寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風(fēng)中。”的意思及出處
　　4、“東船西舫悄無言，唯見江心秋月白”的意思及出處
　　5、“但愿人長久，千里共嬋娟”的意思及出處