古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語(yǔ)未通”的譯文，想了解“扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語(yǔ)未通”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語(yǔ)未通”是什么意思？

　　“扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語(yǔ)未通”的意思是：那回邂逅，來(lái)不及用團(tuán)扇掩蓋； 可你驅(qū)車隆隆而過(guò)，無(wú)語(yǔ)相通。

　　“扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語(yǔ)未通”的出處

　　該句出自《無(wú)題二首》，全詩(shī)如下:

《無(wú)題二首》

李商隱

鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。
扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語(yǔ)未通。
曾是寂寥金燼暗，斷無(wú)消息石榴紅。
斑騅只系垂楊岸，何處西南任好風(fēng)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　李商隱（約813年-約853年），字義山，號(hào)玉谿生，又號(hào)樊南生，與杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱“溫李”，原籍懷州河內(nèi)（今河南沁陽(yáng)市）人，后隨祖輩移居滎陽(yáng) （今河南省鄭州市）晚唐時(shí)期詩(shī)人。

　　李商隱還是晚唐杰出詩(shī)人，其詩(shī)各體俱有佳作，尤以五七言律絕成就為高，七言律詩(shī)的造詣更是上追杜甫而獨(dú)步晚唐。主要作品有《瑤池》等。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”的意思及出處
　　2、“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還”的意思及出處
　　3、“兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶”的意思及出處
　　4、“明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。”的意思及出處
　　5、“艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。”的意思及出處