古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“雪消門外青山綠，花發(fā)江邊二月晴”的譯文，想了解“雪消門外青山綠，花發(fā)江邊二月晴”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“雪消門外青山綠，花發(fā)江邊二月晴”是什么意思？

　　“雪消門外青山綠，花發(fā)江邊二月晴”的意思是：二月的一個晴天，門外雪已經(jīng)開始融化，青山開始變綠了；江邊花已經(jīng)綻放。

　　“雪消門外青山綠，花發(fā)江邊二月晴”的出處

　　該句出自《春日西湖記謝法曹歌》，全詩如下:

《春日西湖記謝法曹歌》

歐陽修
 
　　西湖春色歸，春水綠于染。群芳爛不收，東風(fēng)落如糝。西湖者，許昌勝地也。參軍春 思亂如云，白發(fā)題詩愁送春；謝君有“多情未老已白發(fā)，野思到春如亂云”之句。遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬里人。

　　萬里思春尚有情，忽逢春至客心驚；雪消門外千山綠，花發(fā)江邊二月晴。少年把酒逢春色，今日逢春頭已白。異鄉(xiāng)物態(tài)與人殊，惟有東風(fēng)舊相識。

　　作者簡介

　　歐陽修（1007年8月6日——1072年9月8日 ），字永叔，號醉翁，晚號六一居士，江南西路吉州廬陵永豐（今江西省吉安市永豐縣）人。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家。

　　歐陽修是北宋詩文革新運動的領(lǐng)袖，為文以韓愈為宗，大力反對浮靡的時文，以文章負(fù)一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中。 此外在經(jīng)學(xué)、史學(xué)、金石學(xué)等方面都有卓著的成就  ，蘇軾稱他“事業(yè)三朝之望，文章百世之師” 。曾主修《新唐書》，并獨撰《新五代史》。今有詩詞文集《歐陽文忠公集》《六一詞》等傳世。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”的意思及出處
　　2、“秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還”的意思及出處
　　3、“兒童散學(xué)歸來早,忙趁東風(fēng)放紙鳶”的意思及出處
　　4、“明月幾時有?把酒問青天。”的意思及出處
　　5、“艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。”的意思及出處