古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“誰為含愁獨不見,更教明月照流黃”的譯文，想了解“誰為含愁獨不見,更教明月照流黃”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“誰為含愁獨不見,更教明月照流黃”是什么意思？

　　“誰為含愁獨不見,更教明月照流黃”的意思是：是誰讓這少婦含著愁怨思念丈夫卻又見不了丈夫，現(xiàn)在偏偏又叫那惹人相思的明月透過窗紗去照在她流黃帳幔上的呢？

　　“誰為含愁獨不見,更教明月照流黃”的出處

　　該句出自《獨不見》，全詩如下:

《獨不見》

沈佺期

盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁。
九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。
白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。
誰謂含愁獨不見，更教明月照流黃。
　　作者簡介

　　沈佺期（約656年-約715年），字云卿，相州內黃（今安陽市內黃縣）人。中國唐代詩人。

　　沈佺期與宋之問齊名，并稱“沈宋”。律詩創(chuàng)作數(shù)量多、造詣高，當時學者以之為宗。后世亦認為他們對律詩的定型作出最重要的貢獻。沈佺期原有文集10卷，約元、明之際散佚。另有5卷本。今上海圖書館藏清大興朱筠抄本，中國國家圖書館藏清東武李氏研錄山房抄本，前3卷為賦、詩，后2卷為文。今人陶敏、易淑瓊有《沈佺期宋之問集校注》。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”的意思及出處
　　2、“秦時明月漢時關，萬里長征人未還”的意思及出處
　　3、“兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶”的意思及出處
　　4、“明月幾時有?把酒問青天。”的意思及出處
　　5、“艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。”的意思及出處