古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“云搖雨散各翻飛，海闊天長(zhǎng)音信稀”的譯文，想了解“云搖雨散各翻飛，海闊天長(zhǎng)音信稀”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“云搖雨散各翻飛，海闊天長(zhǎng)音信稀”的出處

　　該句出自《至端州驛見(jiàn)杜五審言沈三佺期閻五朝隱王二無(wú)競(jìng)題壁慨然成詠》，全詩(shī)如下:

《至端州驛見(jiàn)杜五審言沈三佺期閻五朝隱王二無(wú)競(jìng)題壁慨然成詠》

宋之問(wèn)

逐臣北地承嚴(yán)譴，謂到南中每相見(jiàn)。
豈意南中歧路多，千山萬(wàn)水分鄉(xiāng)縣。
云搖雨散各翻飛，海闊天長(zhǎng)音信稀。
處處山川同瘴癘，自憐能得幾人歸。
　　作者簡(jiǎn)介

　　宋之問(wèn)（約656年-712年），一名少連，字延清。虢州弘農(nóng)（今河南靈寶）人，一說(shuō)汾州（今山西汾陽(yáng)）人。左驍衛(wèi)郎將宋令文的之子。唐代詩(shī)人。

　　宋之問(wèn)與沈佺期齊名，時(shí)稱“沈宋”，其詩(shī)多歌功頌德之作，文辭華麗，自然流暢，為近體律詩(shī)定型的代表詩(shī)人。在山水描寫上也頗具特色，對(duì)盛唐詩(shī)人王維的山水詩(shī)創(chuàng)作產(chǎn)生了重要影響。宋之問(wèn)大力創(chuàng)作五律，同時(shí)也取法漢魏古詩(shī)創(chuàng)作五古，善寫五言排律，被胡應(yīng)麟譽(yù)為初唐之冠。 原集已佚，有輯本《宋之問(wèn)集》二卷。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”的意思及出處
　　2、“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還”的意思及出處
　　3、“兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶”的意思及出處
　　4、“明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。”的意思及出處
　　5、“艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。”的意思及出處