古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“剩水殘山無態(tài)度，被疏梅、料理成風(fēng)月。”的譯文，想了解“剩水殘山無態(tài)度，被疏梅、料理成風(fēng)月。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“剩水殘山無態(tài)度，被疏梅、料理成風(fēng)月。”是什么意思？

　　“剩水殘山無態(tài)度，被疏梅、料理成風(fēng)月。”的意思是：被殘雪覆蓋的山河，凋枯冷落，沒有一點(diǎn)生氣，幾樹稀疏的梅花，凜然開放，點(diǎn)綴著大地，透出一派春意。

　　“剩水殘山無態(tài)度，被疏梅、料理成風(fēng)月。”的出處

　　該句出自《賀新郎》，全詩如下:

《賀新郎》

辛棄疾
 
　　陳同父自東陽來過余，留十日。與之同游鵝湖，且會朱晦庵于紫溪，不至，飄然東歸。既別之明日，余意中殊戀戀，復(fù)欲追路。至鷺鷥林，則雪深泥滑，不得前矣。獨(dú)飲方村，悵然久之，頗恨挽留之正是遂也。夜半投宿吳氏泉湖四望樓，聞鄰笛悲甚，為賦《虞美人》以見意。又五日，同父書來索詞，心所同然者如此，可發(fā)千里一笑。
 
　　把酒長亭說?？礈Y明、風(fēng)流酷似，臥龍諸葛。何處飛來林間鵲，蹙踏松梢微雪。要破帽多添華發(fā)。剩水殘山無態(tài)度，被疏梅料理成風(fēng)月。兩三雁，也蕭瑟。
 
　　佳人重約還輕別。悵清江、天寒不渡，水深冰合。路斷車輪生四角，此地行人銷骨。問誰使、君來愁絕？鑄就而今相思錯，料當(dāng)初、費(fèi)盡人間鐵。長夜笛，莫吹裂。
　　作者簡介

　　辛棄疾（1140年5月28日——1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后號稼軒，山東東路濟(jì)南府歷城縣（今山東省濟(jì)南市歷城區(qū)）人。南宋官員、將領(lǐng)、文學(xué)家，豪放派詞人，有“詞中之龍”之稱；與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟(jì)南二安”。  有《稼軒長短句》等傳世。今人輯有《辛稼軒詩文鈔存》。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”的意思及出處
　　2、“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”的意思及出處
　　3、“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂乎”的意思及出處
　　4、“有花堪折直須折，莫待無花空折枝。”的意思及出處
　　5、“兩情若是久長時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的意思及出處