古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“野戍荒煙斷，深山古木平”的譯文，想了解“野戍荒煙斷，深山古木平”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“野戍荒煙斷，深山古木平”是什么意思？

　　“野戍荒煙斷，深山古木平”的意思是：入城前見到過的野外戍樓上的縷縷荒煙，已在視野中消失；深山上參差不齊的林木，看上去也模糊一片。

　　“野戍荒煙斷，深山古木平”的出處

　　該句出自《晚次樂鄉(xiāng)縣》，全詩如下:

《晚次樂鄉(xiāng)縣》

陳子昂

故鄉(xiāng)杳無際， 日暮且孤征。
川原迷舊國， 道路入邊城。
野戍荒煙斷， 深山古木平。
如何此時恨， 噭噭夜猿鳴。
　　作者簡介

　　陳子昂（659年或說658/661年—700年或說699/702年） ，字伯玉，梓州射洪（今屬四川）人。唐代著名文學(xué)家、詩人、詩歌理論家，初唐詩文革新人物之一。因直言敢諫，后世稱其為“陳拾遺”。

　　陳子昂進(jìn)一步發(fā)展了“初唐四杰”所追求的充實、剛健的詩風(fēng)，肅清了齊梁詩歌中綺靡纖弱的習(xí)氣。 陳子昂存詩共100多首，其詩風(fēng)骨崢嶸，寓意深遠(yuǎn)，蒼勁有力。其中最有代表性的有《登幽州臺歌》《登澤州城北樓宴》和組詩《感遇詩三十八首》《薊丘覽古贈盧居士藏用七首》等。1960年中華書局出版《陳子昂集校注》。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“舉杯邀明月，對影成三人”的意思及出處
　　2、“樓前相望不相知，陌上相逢詎相識”的意思及出處
　　3、“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺”的意思及出處
　　4、“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”的意思及出處
　　5、“感時花濺淚，恨別鳥驚心”的意思及出處