古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“回看巴路在云間，寒食離家麥?zhǔn)爝€”的譯文，想了解“回看巴路在云間，寒食離家麥?zhǔn)爝€”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“回看巴路在云間，寒食離家麥?zhǔn)爝€”是什么意思？

　　“回看巴路在云間，寒食離家麥?zhǔn)爝€”的意思是：回頭看巴山的道路隱沒(méi)在白云里邊，我寒食離開家鄉(xiāng)麥?zhǔn)觳呕貋?lái)。

　　“回看巴路在云間，寒食離家麥?zhǔn)爝€”的出處

　　該句出自《江陵使至汝州》，全詩(shī)如下:

《江陵使至汝州》

王建

回看巴路在云間，寒食離家麥?zhǔn)爝€。
日暮數(shù)峰青似染，商人說(shuō)是汝州山。
　　作者簡(jiǎn)介

　　王建（765年—830年） ，字仲初，許州潁川（今河南省許昌市）人，唐朝大臣、詩(shī)人。

　　王建擅于樂(lè)府詩(shī)，與張籍齊名，世稱“張王樂(lè)府”。詩(shī)作題材廣泛，同情百姓疾苦，生活氣息濃厚，思想深刻。善于選擇有典型意義的人、事和環(huán)境加以藝術(shù)概括，集中形象反映現(xiàn)實(shí)，揭露社會(huì)矛盾。多用比興、白描、對(duì)比等手法，常在結(jié)尾以重筆突出主題。體裁多為七言歌行，篇幅短小。語(yǔ)言通俗凝練，富有民歌謠諺色彩。作品《田家行》《水夫謠》《羽林行》《射虎行》《古從軍》《十五夜望月寄杜郎中》《渡遼水》《田家留客》《望夫石》等。善于“宮詞”，為研究唐代宮廷提供重要材料。今存有《王建詩(shī)集》《王建詩(shī)》《王司馬集》等本及《宮詞》1卷。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休？”的意思及出處
　　2、“感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心”的意思及出處
　　3、“誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉”的意思及出處
　　4、“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”的意思及出處
　　5、“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”的意思及出處