古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“宿燕夜歸銀燭外，流鶯聲在綠陰中”的譯文，想了解“宿燕夜歸銀燭外，流鶯聲在綠陰中”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“宿燕夜歸銀燭外，流鶯聲在綠陰中”是什么意思？

　　“宿燕夜歸銀燭外，流鶯聲在綠陰中”的意思是：“宿燕夜歸銀燭外”，用的是溫庭筠《池塘七夕》詩(shī)“銀燭有光妨宿燕”的旖旎字面，而指的卻是人此時(shí)的孤棲處境。下一句“流鶯聲在綠陰中”綠陰內(nèi)流鶯啼囀，更是使人傷春不忍聽(tīng)，加倍烘托出主人公徬徨寂寞的心境。

　　“宿燕夜歸銀燭外，流鶯聲在綠陰中”的出處

　　該句出自《望江南·三月暮》，全詩(shī)如下:

《望江南·三月暮》

吳文英

三月暮，花落更情濃。人去秋千閑掛月，馬停楊柳倦嘶風(fēng)。堤畔畫(huà)船空。
懨懨醉，盡日小簾櫳。宿燕夜歸銀燭外，流鶯聲在綠陰中。無(wú)處覓殘紅。
　　作者簡(jiǎn)介

　　吳文英（約1200年—約1260年），字君特，號(hào)夢(mèng)窗，晚年又號(hào)覺(jué)翁，四明（今浙江寧波）人。南宋詞人。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“蟬聲驛路秋山里，草色河橋落照中”的意思及出處
　　2、“飛鳥(niǎo)不知陵谷變，朝來(lái)暮去弋陽(yáng)溪”的意思及出處
　　3、“有財(cái)有勢(shì)即相識(shí)，無(wú)財(cái)無(wú)勢(shì)同路人。”的意思及出處
　　4、“水寒深見(jiàn)石，松晚靜聞風(fēng)。”的意思及出處
　　5、“一行書(shū)不讀，身封萬(wàn)戶(hù)侯。”的意思及出處