古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“沙平水息聲影絕，一杯相屬君當歌。”的翻譯和出處，如果想要了解“沙平水息聲影絕，一杯相屬君當歌。”是什么意思、出處是哪里？可仔細閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“沙平水息聲影絕，一杯相屬君當歌。”是什么意思？

　　“沙平水息聲影絕，一杯相屬君當歌。”的意思是：現(xiàn)在，沙面平坦，水波不興，人影晃動和嘈雜之聲已經(jīng)沒有了；在這萬簌俱寂的時候，我舉杯請你放聲高歌。可見張署當時情緒低沉，郁郁不樂，詩人勸他飲酒高歌。故作曠達，實乃以酒銷愁，以歌遣悶。

　　“沙平水息聲影絕，一杯相屬君當歌。”出自哪首詩？

　　“沙平水息聲影絕，一杯相屬君當歌。”出自韓愈《八月十五夜贈張功曹》，全詩如下:

 《八月十五夜贈張功曹》

　　纖云四卷天無河， 清風吹空月舒波。

　　沙平水息聲影絕， 一杯相屬君當歌。

　　君歌聲酸辭且苦， 不能聽終淚如雨：

　　“洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號。

　　十生九死到官所， 幽居默默如藏逃。

　　下床畏蛇食畏藥， 海氣濕蟄熏腥臊。

　　昨者州前捶大鼓， 嗣皇繼圣登夔皋。

　　赦書一日行萬里， 罪從大辟皆除死。

　　遷者追回流者還， 滌瑕蕩垢清朝班。

　　州家申名使家抑， 坎軻只得移荊蠻。

　　判司卑官不堪說， 未免捶楚塵埃間。

　　同時輩流多上道， 天路幽險難追攀。”

　　君歌且休聽我歌， 我歌今與君殊科：

　　“一年明月今宵多，人生由命非由他，

　　有酒不飲奈明何！”
　　作者簡介

　　韓愈（768年—824年12月25日），字退之，河南河陽（今河南孟州）人，一說懷州修武（今河南修武）人，自稱“郡望昌黎（今遼寧義縣）” ，世稱“韓昌黎”“昌黎先生”。唐代中期官員，文學家、思想家、哲學家、政治家   、教育家。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無”的意思及出處
　　2、“千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金”的意思及出處
　　3、“亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄”的意思及出處
　　4、“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的意思及出處
　　5、“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風”的意思及出處