古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“花疑漢女啼妝淚,水似吳娃笑弄箏”的翻譯和出處，如果想要了解“花疑漢女啼妝淚,水似吳娃笑弄箏”是什么意思、出處是哪里？可仔細(xì)閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“花疑漢女啼妝淚,水似吳娃笑弄箏”是什么意思？

　　“花疑漢女啼妝淚,水似吳娃笑弄箏”的意思是：雨中看花，花上落下的雨點(diǎn)，像濃妝艷抹的女子流下的眼淚那樣濃艷晶瑩；溪水流淌聲，像那翠樓上的佳人，歡聲笑語，弄箏彈琴。以擬人化手法，賦花、水以生命，使平常之景，頓覺生機(jī)盎然，充滿情趣。

　　“花疑漢女啼妝淚,水似吳娃笑弄箏”出自哪首詩？

　　“花疑漢女啼妝淚,水似吳娃笑弄箏”出自傅溫《訪山居遇雨》，全詩如下:

 《訪山居遇雨》

花疑漢女啼妝淚,水似吳娃笑弄箏
　　作者簡介

　　生平無考。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無”的意思及出處
　　2、“千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金”的意思及出處
　　3、“亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄”的意思及出處
　　4、“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的意思及出處
　　5、“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)”的意思及出處