古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“新河柳色千株暗，故國云帆萬里歸”的翻譯和出處，如果想要了解“新河柳色千株暗，故國云帆萬里歸”是什么意思、出處是哪里？可仔細(xì)閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“新河柳色千株暗，故國云帆萬里歸”是什么意思？

　　“新河柳色千株暗，故國云帆萬里歸”的意思是：正當(dāng)新河柳色深綠的晚春季節(jié)，楊於陵從萬里之外乘舟歸返故園。柳色既表示春日景色，又表示折柳送別之意，一語雙關(guān)，言外有惜別之意。

　　“新河柳色千株暗，故國云帆萬里歸”出自哪首詩？

　　“新河柳色千株暗，故國云帆萬里歸”出自劉長卿《送楊於陵歸宋汴州別業(yè)》，全詩如下:

《送楊於陵歸宋汴州別業(yè)》

　　半山溪雨帶斜暉，向水殘花映客衣。

　　旅食嗟余當(dāng)歲晚，能文似汝少年稀。

　　新河柳色千株暗，故國云帆萬里歸。

　　離亂要知君到處，寄書須及雁南飛。
　　作者簡介

　　劉長（zhǎng）卿（生卒年不詳），字文房，漢族，唐代詩人。宣城（今屬安徽）人，后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。唐玄宗天寶年間進(jìn)士。唐肅宗至德年間任監(jiān)察御史、蘇州長洲縣尉，唐代宗大歷年間任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，又被誣再貶睦州司馬。因剛而犯上，兩度遷謫。唐德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無”的意思及出處
　　2、“千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金”的意思及出處
　　3、“亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄”的意思及出處
　　4、“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的意思及出處
　　5、“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)”的意思及出處