涉外交往作為一種特殊的社會交往，有其自身一系列特殊的要求。但是，對于這種特殊要求，不能凌駕于普遍要求之上。我們必須清楚自己角色的多重性，根據(jù)實(shí)際情況隨機(jī)應(yīng)變，方可在社交場合和日常生活中運(yùn)用自如。
角色最忌死守不變。據(jù)云，一次某國女王敲丈夫的房門時，其丈夫在里邊問：“誰？'’她竟回答：“我是女工！”里邊便毫無聲響。女王突然意識到了什么，立刻改口說：“親愛的，我是你的妻子，請開開門吧！”丈夫這才把門打開了。
女王意識到了什么？故事沒有明確回答。但我們知道，她意識到自己在角色轉(zhuǎn)換上犯了個錯誤。所以我們要不斷自覺地進(jìn)行角色轉(zhuǎn)換，以有效地調(diào)整人際關(guān)系。
生活中每一個社會成員，都無一例外地交織在各種各樣的人際關(guān)系中。這就給每一個人提供一個課題，若想盡可能與周圍的人和諧相處，就必須時刻適應(yīng)各種角色的自然轉(zhuǎn)換。就像
那位女王，對待臣下，她盡可以做她的女王；可是對待丈夫，尤其是私下場合，她就是妻子。如果私下場合妻子再耍女王威風(fēng)，那么丈夫當(dāng)然可以不買她的賬。
例如，假如你是個領(lǐng)導(dǎo)，如果在私下場合，再耍領(lǐng)導(dǎo)的威風(fēng)，擺領(lǐng)導(dǎo)的架子，則無論是自己的丈夫或妻子，也不會買賬的。何況一個領(lǐng)導(dǎo)干部即使在工作單位，也不能隨意耍威風(fēng)、擺架子呢！