冷清清在人在西廂，叫一聲張郎，罵一聲張郎[一]。亂紛紛花落東墻，問一會紅娘，絮一會紅娘[二]。枕兒余，衾兒剩，溫一半繡床，閑一半繡床。風兒斜，月兒細，開一扇紗窗，掩一扇紗窗。蕩悠悠夢繞高唐[三]，縈一寸柔腸，斷一寸柔腸。

　　注釋

　　[一]罵一聲張郎：《西廂記》三本三折：“我則道你文學海樣深，誰知你色膽有天來大。”“你本是個折桂客，做了偷花漢。不想去跳龍門，學騙馬。”可做此句注腳。張郎，指張君瑞。

　　[二]“問一會”二句：《西廂記》三本二折：紅娘將張生的簡貼兒放在妝盒兒上，只見鶯鶯“厭的早扢皺了眉頭，忽的波低垂了粉頸，氳的呵改變了朱顏。”然后大罵紅娘，“誰敢將這簡貼來戲弄我？”當紅娘揭了她的底，她又絮絮叨叨地問紅娘：“張生近日如何？”

　　[三]蕩悠悠：言魂夢飄飄忽忽，悠悠蕩蕩。高唐：宋玉《神女賦》敘楚襄王游高唐，夢見巫山神女。后因以“夢高唐”代男女歡愛之事。