《山坡羊·潼關(guān)懷古》是元曲作家張養(yǎng)浩的散曲作品。這是他赴陜西救災(zāi)途經(jīng)潼關(guān)所作的。此曲撫今追昔，表現(xiàn)了作者對(duì)歷史的思索和對(duì)人民的同情。今天9252兒童網(wǎng)小編就給大家?guī)?lái)這首古曲的相關(guān)資料介紹，希望大家喜歡。

山坡羊·潼關(guān)懷古原文譯文及練習(xí)題

　　《山坡羊·潼關(guān)懷古》原文

　　元代：張養(yǎng)浩

　　峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。望西都，意躊躇。

　　傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬(wàn)間都做了土。興，百姓苦;亡，百姓苦!

　　《山坡羊·潼關(guān)懷古》譯文

　　(華山的)山峰從四面八方會(huì)聚，(黃河的)波濤像發(fā)怒似的洶涌。潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山，山河雄偉，地勢(shì)險(xiǎn)要。遙望古都長(zhǎng)安，陷于思索之中。

　　從秦漢宮遺址經(jīng)過(guò)，引發(fā)無(wú)限傷感，萬(wàn)間宮殿早已化作了塵土。一朝興盛，百姓受苦;一朝滅亡，百姓依舊受苦。

　　《山坡羊·潼關(guān)懷古》練習(xí)題

　　1、請(qǐng)摘錄出最能表現(xiàn)這首元曲主題的句子。

　　2、中國(guó)古典詩(shī)詞意蘊(yùn)豐富，字字珠璣。你認(rèn)為“峰巒如聚，波濤如怒”中哪一個(gè)詞用得最好?請(qǐng)說(shuō)出理由。

　　3、本曲作者是____，____朝______家。山坡羊是___________。

　　4、點(diǎn)明主旨的句子是：____________。

　　5、仔細(xì)品味畫線的句子，說(shuō)說(shuō)加點(diǎn)的字好在什么地方，會(huì)使人產(chǎn)生怎樣的聯(lián)想。

　　答案

　　1、興，百姓苦;亡，百姓苦。

　　2、 “峰巒如聚"，群山好像從四面八方聚集而來(lái)，一個(gè)“聚”字，既寫出了潼關(guān)被群山包圍的險(xiǎn)要地勢(shì)，又賦予了群山生命和意志，它們守衛(wèi)著潼關(guān)。或：“波濤如怒"，波濤洶涌澎湃好像在發(fā)怒，一個(gè)“怒”字，既寫出了黃河的咆哮，又交代了潼關(guān)處于黃河之邊的險(xiǎn)要。

　　3.張養(yǎng)浩 元 散曲 曲牌名(2分)

　　4、興，百姓苦;亡，百姓苦。(1分)

　　5、“聚”：使靜態(tài)物具有動(dòng)態(tài)美，使人仿佛看到群山競(jìng)向潼關(guān)奔來(lái)的情景。“怒”：使人覺(jué)得黃河如獸在咆哮，并聯(lián)想到河水奔騰澎湃的情景。(3分)