古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“今宵酒醒何處，楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)?rdquo;的翻譯和出處，如果想要了解“今宵酒醒何處，楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)?rdquo;是什么意思、出處是哪里？可仔細(xì)閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“今宵酒醒何處，楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)?rdquo;是什么意思？

　　“今宵酒醒何處，楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)?rdquo;的意思是：誰(shuí)知我今夜酒醒時(shí)身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對(duì)凄厲的晨風(fēng)和黎明的殘?jiān)铝恕?br />
　　“今宵酒醒何處，楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)?rdquo;出自哪首詩(shī)？

　　“今宵酒醒何處，楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)?rdquo;出自宋代柳永的《雨霖鈴·秋別》，全詩(shī)如下:

 《雨霖鈴·秋別》

　　寒蟬凄切，對(duì)長(zhǎng)亭晚，驟雨初歇。都門(mén)帳飲無(wú)緒，留戀處，蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼，竟無(wú)語(yǔ)凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。

　　多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節(jié)！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)?。此去?jīng)年，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情，更與何人說(shuō)？
　　作者簡(jiǎn)介

　　柳永（約984年—約1053年），原名三變，字景莊，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又稱柳七，福建崇安人，北宋著名詞人，婉約派代表人物。

　　柳永出身官宦世家，少時(shí)學(xué)習(xí)詩(shī)詞，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永離開(kāi)家鄉(xiāng)，流寓杭州、蘇州，沉醉于聽(tīng)歌買(mǎi)笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永進(jìn)京參加科舉，屢試不中，遂一心填詞。景祐元年（1034年），柳永暮年及第，歷任睦州團(tuán)練推官、余杭縣令、曉峰鹽堿、泗州判官等職，以屯田員外郎致仕，故世稱柳屯田。 柳永是第一位對(duì)宋詞進(jìn)行全面革新的詞人， 也是兩宋詞壇上創(chuàng)用詞調(diào)最多的詞人。柳永大力創(chuàng)作慢詞，將敷陳其事的賦法移植于詞，同時(shí)充分運(yùn)用俚詞俗語(yǔ)，以適俗的意象、淋漓盡致的鋪敘、平淡無(wú)華的白描等獨(dú)特的藝術(shù)個(gè)性，對(duì)宋詞的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“天街小雨潤(rùn)如酥，草色遙看近卻無(wú)”的意思及出處
　　2、“千淘萬(wàn)漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金”的意思及出處
　　3、“亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄”的意思及出處
　　4、“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)”的意思及出處
　　5、“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)”的意思及出處