伊索寓言 小偷與公雞的故事
伊索寓言 由土鳳凰供稿
嚴(yán)格的說(shuō),小偷也是一門(mén)靠手藝活生存的職業(yè),但是小偷的職業(yè)是違反法律,以侵害他人的利益謀生的。因此小偷的行為是我們所唾棄的,下面小編精心整理了小偷與公雞的故事,供大家參考,希望你們喜歡!
![](/d/file/gushi/ysgs/2018/836b0014ba431eba7b6211942ef69919.jpg)
小偷與公雞的伊索寓言
幾個(gè)小偷悄悄地溜進(jìn)一戶(hù)人家里,甚么也沒(méi)偷到,僅發(fā)現(xiàn)一只公雞,便抓住他偷走了。當(dāng)小偷們要?dú)⒐u時(shí),公雞請(qǐng)求放了他,并說(shuō)他對(duì)人們是有益處的,每天天不亮?xí)r,他就把人們叫醒起來(lái)去工作。小偷們回答說(shuō):「單憑這一點(diǎn),非要你死不可,你把人們都叫醒就妨礙了我們偷盜。」
這個(gè)故事帶出的啟示就是:那些對(duì)於好人有益的事正是對(duì)於壞人有害的。
小偷與公雞的英文版
SOME THIEVES broke into a house and found nothing but a Cock, whom they stole, and got off as fast as they could. Upon arriving at home they prepared to kill the Cock, who thus pleaded for his life: “Pray spare me; I am very serviceable to men. I wake them up in the night to their work.” “That is the very reason why we must the more kill you,” they replied; “for when you wake your neighbors, you entirely put an end to our business.”
The safeguards of virtue are hateful to those with evil intentions.
相關(guān)閱讀拓展:小偷的簡(jiǎn)介
小偷,當(dāng)指人的時(shí)候,泛稱(chēng)一般偷東西的人;偷盜后要負(fù)法律責(zé)任;達(dá)到上限可判死刑。小偷的法律地位進(jìn)一步提升,在損害賠償案件中,被告對(duì)小偷的生命安全承擔(dān)“人道的責(zé)任",也就是一種公平的責(zé)任。小偷法律地位的提升被認(rèn)為是一種法律的進(jìn)步,體現(xiàn)了法律對(duì)人身權(quán)的重視與保護(hù)。小偷,還可以指情節(jié)較輕的偷竊行為,如:小偷小摸。
“小偷"在法律中的地位,也可以構(gòu)成一部“法律發(fā)達(dá)史"。在初民的小型社會(huì),比如歐洲的愛(ài)斯基摩社會(huì)和北美早期的印第安部落,小偷小摸行為基本不受到懲罰,因?yàn)閭€(gè)人財(cái)產(chǎn)權(quán)的概念尚不發(fā)達(dá),而且生命對(duì)于人數(shù)稀少的簡(jiǎn)單社會(huì)而言,更為重要。在小偷生命健康與被偷財(cái)物之間,法律/習(xí)俗選擇了保護(hù)小偷的生命和健康。
在古代社會(huì),隨著財(cái)產(chǎn)制度的出現(xiàn)和公共權(quán)威的形成,小偷的法律地位開(kāi)始惡化。“殺死夜間盜賊"是一種正當(dāng)?shù)男袨?,這一點(diǎn)在古巴比倫法、古代希伯萊法、古羅馬法,以及古代中國(guó)法中都有著類(lèi)似的規(guī)定。墨子所謂“殺盜人非殺人",簡(jiǎn)要地道出了其中的道理。到了近現(xiàn)代以后,小偷的法律地位發(fā)生著微妙的變化。以英國(guó)法為例,在早期的普通法中,“小偷"是一種不法行為人,他的生命和安全并不得到法律的保護(hù),惟一的例外是被告直接地和殘暴地攻擊他。
到1957年前后,法律改革后,小偷的生命健康得到一定程度的保護(hù),不過(guò),法律的保護(hù)程度較低。到1984年,小偷的法律地位進(jìn)一步提升,在損害賠償案件中,被告對(duì)小偷的生命安全承擔(dān)“人道的責(zé)任",也就是一種公平的責(zé)任。小偷法律地位的提升被認(rèn)為是一種法律的進(jìn)步,體現(xiàn)了法律對(duì)人身權(quán)的重視與保護(hù)。1971年,美國(guó)衣阿華州也發(fā)生過(guò)一個(gè)小偷的案件,小偷入室行竊,被房主自行設(shè)計(jì)的彈簧槍嚴(yán)重致殘。在這個(gè)案件中,法官判定房主對(duì)小偷承擔(dān)賠償?shù)呢?zé)任,其中遵循的法律規(guī)則是:只有當(dāng)小偷的行為直接威脅被告生命的情況下,被告才可以使用致命的武器對(duì)付小偷,否則,被告要對(duì)小偷承擔(dān)賠償責(zé)任。其中的理由也是講生命的價(jià)值高于財(cái)產(chǎn)的價(jià)值,不過(guò),即使在這種類(lèi)型的案件中,法律所遵循的原則仍然是過(guò)錯(cuò)原則,而不是嚴(yán)格責(zé)任原則。
![](/d/file/gushi/ysgs/2018/836b0014ba431eba7b6211942ef69919.jpg)
小偷與公雞的伊索寓言
幾個(gè)小偷悄悄地溜進(jìn)一戶(hù)人家里,甚么也沒(méi)偷到,僅發(fā)現(xiàn)一只公雞,便抓住他偷走了。當(dāng)小偷們要?dú)⒐u時(shí),公雞請(qǐng)求放了他,并說(shuō)他對(duì)人們是有益處的,每天天不亮?xí)r,他就把人們叫醒起來(lái)去工作。小偷們回答說(shuō):「單憑這一點(diǎn),非要你死不可,你把人們都叫醒就妨礙了我們偷盜。」
這個(gè)故事帶出的啟示就是:那些對(duì)於好人有益的事正是對(duì)於壞人有害的。
小偷與公雞的英文版
SOME THIEVES broke into a house and found nothing but a Cock, whom they stole, and got off as fast as they could. Upon arriving at home they prepared to kill the Cock, who thus pleaded for his life: “Pray spare me; I am very serviceable to men. I wake them up in the night to their work.” “That is the very reason why we must the more kill you,” they replied; “for when you wake your neighbors, you entirely put an end to our business.”
The safeguards of virtue are hateful to those with evil intentions.
相關(guān)閱讀拓展:小偷的簡(jiǎn)介
小偷,當(dāng)指人的時(shí)候,泛稱(chēng)一般偷東西的人;偷盜后要負(fù)法律責(zé)任;達(dá)到上限可判死刑。小偷的法律地位進(jìn)一步提升,在損害賠償案件中,被告對(duì)小偷的生命安全承擔(dān)“人道的責(zé)任",也就是一種公平的責(zé)任。小偷法律地位的提升被認(rèn)為是一種法律的進(jìn)步,體現(xiàn)了法律對(duì)人身權(quán)的重視與保護(hù)。小偷,還可以指情節(jié)較輕的偷竊行為,如:小偷小摸。
“小偷"在法律中的地位,也可以構(gòu)成一部“法律發(fā)達(dá)史"。在初民的小型社會(huì),比如歐洲的愛(ài)斯基摩社會(huì)和北美早期的印第安部落,小偷小摸行為基本不受到懲罰,因?yàn)閭€(gè)人財(cái)產(chǎn)權(quán)的概念尚不發(fā)達(dá),而且生命對(duì)于人數(shù)稀少的簡(jiǎn)單社會(huì)而言,更為重要。在小偷生命健康與被偷財(cái)物之間,法律/習(xí)俗選擇了保護(hù)小偷的生命和健康。
在古代社會(huì),隨著財(cái)產(chǎn)制度的出現(xiàn)和公共權(quán)威的形成,小偷的法律地位開(kāi)始惡化。“殺死夜間盜賊"是一種正當(dāng)?shù)男袨?,這一點(diǎn)在古巴比倫法、古代希伯萊法、古羅馬法,以及古代中國(guó)法中都有著類(lèi)似的規(guī)定。墨子所謂“殺盜人非殺人",簡(jiǎn)要地道出了其中的道理。到了近現(xiàn)代以后,小偷的法律地位發(fā)生著微妙的變化。以英國(guó)法為例,在早期的普通法中,“小偷"是一種不法行為人,他的生命和安全并不得到法律的保護(hù),惟一的例外是被告直接地和殘暴地攻擊他。
到1957年前后,法律改革后,小偷的生命健康得到一定程度的保護(hù),不過(guò),法律的保護(hù)程度較低。到1984年,小偷的法律地位進(jìn)一步提升,在損害賠償案件中,被告對(duì)小偷的生命安全承擔(dān)“人道的責(zé)任",也就是一種公平的責(zé)任。小偷法律地位的提升被認(rèn)為是一種法律的進(jìn)步,體現(xiàn)了法律對(duì)人身權(quán)的重視與保護(hù)。1971年,美國(guó)衣阿華州也發(fā)生過(guò)一個(gè)小偷的案件,小偷入室行竊,被房主自行設(shè)計(jì)的彈簧槍嚴(yán)重致殘。在這個(gè)案件中,法官判定房主對(duì)小偷承擔(dān)賠償?shù)呢?zé)任,其中遵循的法律規(guī)則是:只有當(dāng)小偷的行為直接威脅被告生命的情況下,被告才可以使用致命的武器對(duì)付小偷,否則,被告要對(duì)小偷承擔(dān)賠償責(zé)任。其中的理由也是講生命的價(jià)值高于財(cái)產(chǎn)的價(jià)值,不過(guò),即使在這種類(lèi)型的案件中,法律所遵循的原則仍然是過(guò)錯(cuò)原則,而不是嚴(yán)格責(zé)任原則。
上一篇:伊索寓言 太陽(yáng)結(jié)婚的故事
下一篇:伊索寓言 母雞與燕子的故事