伊索寓言 馬與驢子的故事
伊索寓言 由土鳳凰供稿
馬和驢雖然起源相似，兩者具有相同的地方，但是又有各自的優(yōu)勢。在交通運輸方面，馬更勝驢一籌，但為什么在馬與驢子中馬也同樣遭受到折磨呢?下面小編精心整理了馬與驢子的寓言故事，供大家參考，希望你們喜歡!
馬與驢子的伊索寓言
從前，有個人趕著一匹馬和一頭驢子上路。路途中，驢子對馬說：「你若能救我一命，就請幫我分擔(dān)一點我的負(fù)擔(dān)吧?！柜R不愿意，驢子終因精疲力竭，倒下死了。於是，主人把所有的貨物，包括那張驢子皮，都放在馬背上。這時，馬悲傷地說：「我真倒霉!我怎么會受這么大的苦呢?這全因不愿分擔(dān)一點驢的負(fù)擔(dān)，現(xiàn)在不但馱上全部的貨物，還多加了一張驢皮?！?br />
這個故事帶出的啟示就是：強者與弱者應(yīng)相互幫助，共同合作，各自才能更好地生存。
馬與驢子的的英文版
AN ASS congratulated a Horse on being so ungrudgingly and carefully provided for, while he himself had scarcely enough to eat and not even that without hard work. But when war broke out, a heavily armed soldier mounted the Horse, and riding him to the charge, rushed into the very midst of the enemy. The Horse was wounded and fell dead on the battlefield. Then the Ass, seeing all these things, changed his mind, and commiserated the Horse.
馬與驢子的伊索寓言
從前，有個人趕著一匹馬和一頭驢子上路。路途中，驢子對馬說：「你若能救我一命，就請幫我分擔(dān)一點我的負(fù)擔(dān)吧?！柜R不愿意，驢子終因精疲力竭，倒下死了。於是，主人把所有的貨物，包括那張驢子皮，都放在馬背上。這時，馬悲傷地說：「我真倒霉!我怎么會受這么大的苦呢?這全因不愿分擔(dān)一點驢的負(fù)擔(dān)，現(xiàn)在不但馱上全部的貨物，還多加了一張驢皮?！?br />
這個故事帶出的啟示就是：強者與弱者應(yīng)相互幫助，共同合作，各自才能更好地生存。
馬與驢子的的英文版
AN ASS congratulated a Horse on being so ungrudgingly and carefully provided for, while he himself had scarcely enough to eat and not even that without hard work. But when war broke out, a heavily armed soldier mounted the Horse, and riding him to the charge, rushed into the very midst of the enemy. The Horse was wounded and fell dead on the battlefield. Then the Ass, seeing all these things, changed his mind, and commiserated the Horse.
