…空虛 黑暗

　　我像是被誰 頭腳倒置地扔入大海。

　　在海底又被那一場寒冷的大火

　　嘶嘶地燒焚

　　我越長越繁榮

　　幾乎不需要我的爪子 我的雙手 我的頭骨

　　我的爪子完全是空虛的。

　　我的手完全是空虛的、

　　我的頭骨完全是空虛的。

　　你們想一想 在赤道 在偉大的赤道

　　在偉大、空虛和黑暗中

　　誰還需要人類?

　　在太陽的中心 誰擁有人類就擁有無限的空虛

　　我是赤道上被太陽看見的一只猿。

　　我就是那只猿。我就是他

　　他出生在很遠的南方 他是王國的新王

　　他離棄了眾神 離棄了親人

　　棄盡軀體 了結(jié)恩情

　　血還給母親 肉還給父親

　　一魂不死 以一只猿來到赤道。

　　他終于看到了自己和子孫。

　　他看見了不該看見的東西

　　爬過。在他身上醒來 在一只猿身上

　　醒來 在他身上隱隱作痛

　　他用整整一條命搭起了猿的肉體

　　走進洞窟。仍隱隱作痛

　　幻象的死亡

　　變成了真正的死亡

　　頭飛了 在山上

　　半個頭 走 走向赤道

　　(眾猿去了喜馬拉雅

　　惟有一猿來到赤道。)

　　古岡瓦納 看見自己的身體上

　　澳洲飛走 印度飛走 南美飛走 南極飛走

　　(在一片大水之上

　　一猿的身上飛走了四猿)

　　多孤單啊 古岡瓦納

　　我就是他

　　我并不孤獨!

　　我的核心仍然抱在一起

　　以赤道為軸!

　　(梯形和三角形抱在一起

　　抱成一只翠綠的猿)

　　我的核心仍然抱在一起

　　哦 黑如黑夜的一塊大陸

　　縱橫萬里的大高原以赤道為軸

　　半個頭 長成一個頭

　　赤道將頭 一劈兩半

　　一個頭長成兩個頭 一個是詩人，一個是猿

　　作為詩的一半看見了作為猿的一半

　　猿 陷入困境 迷宮

　　他的鏡子是人類。也是生殖和陷井

　　從猿的墳地 飛出

　　飛向人的墳地--這就是人類的成長

　　這就是大地長成的過程

　　黑夜是什么

　　所謂黑夜就是讓自己的尸體遮住了太陽

　　上帝的淚水和死亡流在了一起。

　　被黑暗推過一千年 一萬年

　　我們就坐得更深 走進太陽的血血中更深

　　走進上帝的血中去腐爛

　　我們用淚水和眼睛所不能看見的

　　(太陽 不分日夜 在天空上滾)

　　這時候我看見了月亮

　　我的腿骨和兩根少女的腿骨，在藍色的月亮上

　　交叉。在無邊的黑夜里飛翔

　　被黑夜中無聲的鳥骨 帶往四面八方。

　　萬物的母親，你的身體是我的腿骨

　　無邊的黑夜里

　　烏鴉的腿骨變成了我的腿骨。雙翼從我臉上長出

　　月亮陰暗無光的雙翼

　　攜帶著我的臉 在黑夜里飛翔

　　雙臂變成空洞無孕的子宮--流著血淚

　　我誕生在海上 在一瞬間

　　在血紅的月亮上

　　噴吐著天空濃烈的火焰。

　　我的聽覺 是物質(zhì) 是鹽是眾鹽之王。

　　大海分解著我的骨頭

　　肉體燒焦

　　一個巨大的懷孕 滾動在大海中央

　　從海底一直滾到大海中央

　　太陽把自己的傷口 流在月亮上

　　血在流淌鮮血滲遍我全身而成月亮

　　火把，火的慘笑的頭

　　我們凄涼的頭 聚在一起 抬著什么

　　鋪開大地那卷曲的刃

　　這時候我仿佛來到海底

　　順著地殼的斷裂 順著洋脊

　　看見了海底燃燒的火 飛行的火

　　嘶嘶叫著化成冰涼的血。

　　這是否就是那唯一的詩!?

　　籠罩著徹底毀滅、滅絕的氣氛

　　是這樣正在海洋中央披著人形(斧子形)

　　的光明和火 就是我

　　也在沙漠中央披著人形的藍色水滴

　　就是我。假借人形和詩歌

　　向你說話。假借力量和王的口吻

　　群女在隔壁的屋子里(在草原或海水絕壁上)

　　熏黑身子幽幽唱著 一間屋子是空虛。

　　另一間屋子還是空虛。

　　群女或為復仇的女神、命運女神、月亮女神

　　或為妓-女或為琴師或為女護士或為女武神

　　或為女占卜者。在這無邊的黑夜里

　　除了黑暗還是黑暗。除了空虛還是空虛

　　除了眾女還是眾女。我將她們混為一談

　　我這赤道地帶的母猿可以為她們設計各種時間

　　各種經(jīng)歷、各種生存的面具

　　收起時間的韁繩 任體內(nèi)之馬奔向四方

　　(肉體之馬聚集在太陽的刀刃上)