衛(wèi)立中《殿前歡·碧云深》原文|譯文|簡(jiǎn)析 元曲精選
元曲精選 由小雪供稿《殿前歡·碧云深》這支小令寫(xiě)山居樂(lè)趣,表現(xiàn)了眷戀自然、閑淡悠然的高潔情懷。境界清幽靜美,想象奇特,風(fēng)格淡遠(yuǎn),頗近淵明。下面我們一起來(lái)看看吧!
《殿前歡·碧云深》原文
元代:衛(wèi)立中
碧云深,碧云深處路難尋。數(shù)椽茅屋和云賃,云在松陰。掛云和八尺琴瑟,臥苔石將云根枕,折梅蕊把云梢沁。云心無(wú)我,云我無(wú)心。
譯文及注釋
譯文
一重重繚繞的碧云深似海,在云海深處山中小路飄渺難尋覓。把幾間茅屋和碧云一起租過(guò)來(lái),碧云留在松陰上,再掛起名貴的云和八尺琴,臥在蒼苔石上把云根當(dāng)做枕頭枕,又折下梅花拿到云梢上浸潤(rùn),任運(yùn)自在的云心沒(méi)有常住的我,云兒和我沒(méi)有半點(diǎn)塵念俗心。
注釋
殿前歡:雙調(diào)曲牌名。
賃:租賃。
云和:地名,出產(chǎn)琴瑟。云和琴,指極名貴的琴。
沁:浸透。
簡(jiǎn)析
‘這支小令寫(xiě)山居樂(lè)趣,表現(xiàn)了眷戀自然、閑淡悠然的高潔情懷。境界清幽靜美,想象奇特,風(fēng)格淡遠(yuǎn),頗近淵明。此曲乃為和阿里西瑛《懶云窩》而作。全曲九句,句句有“云”,寫(xiě)“云”而不寫(xiě)“窩”,亦自出機(jī)杼。’
作者
衛(wèi)立中
衛(wèi)立中,名德辰,字立中。元朝人,生卒年不詳。約一二九零~一三五零年前后在世。孫楷弟《元曲家考略》認(rèn)為衛(wèi)立中就是衛(wèi)德辰。先世渤海(郡名,治所今河北滄州市)人,七世祖始居錢(qián)塘(今浙江杭州市),四世祖又徙至華亭(舊縣名,治所今上海松江縣),是為華亭人。素以才干稱(chēng),善書(shū)。隱居未仕,曾與阿里西瑛、貫云石交游,年輩亦相若。明·朱權(quán)《太和正音譜》列其于“詞林英杰”一百五十人之中。
- 兒童網(wǎng)關(guān)于《初夏即事》《風(fēng)》的古詩(shī)詞鑒賞
- 【卜算子·詠梅】梅花的古詩(shī)釋義鑒賞
- 馬致遠(yuǎn)《壽陽(yáng)曲·瀟湘夜雨》原文及賞析
- 顧德潤(rùn)《罵玉郎過(guò)感皇恩采茶歌·述懷》原文
- 張養(yǎng)浩《得勝令·四月一日喜雨》原文及賞析
- 王和卿《撥不斷·大魚(yú)》原文及賞析
- 馬致遠(yuǎn)《水仙子·春風(fēng)驕馬五陵兒》原文及賞
- 張可久《小桃紅·一城秋雨豆花涼》原文及賞
- 馬致遠(yuǎn)《蟾宮曲·嘆世二首》原文及賞析
- 湯顯祖《皂羅袍·原來(lái)姹紫嫣紅開(kāi)遍》原文及
- 陳草庵《山坡羊·江山如畫(huà)》原文|譯文|賞析
- 陳草庵《山坡羊·愁眉緊皺》原文|譯文|鑒賞