商挺 步步嬌 元曲精選
元曲精選 由小雪供稿
步步嬌 商挺
悶酒將來(lái)剛剛咽,欲飲先澆奠。頻祝愿,普天下心廝愛(ài)早團(tuán)圓。謝神天,教俺也頻頻的勤相見(jiàn)。
?。圩⒔猓?br />
澆奠:以酒灑地,以表示祭奠。
廝愛(ài):相愛(ài)。
[譯文]譴悶的酒拿來(lái)剛下咽,想飲先祭奠。一次次地祝愿、普天下心中相愛(ài)的人都早得團(tuán)圓。感謝神靈老天,讓俺們也常常相見(jiàn)。
悶酒將來(lái)剛剛咽,欲飲先澆奠。頻祝愿,普天下心廝愛(ài)早團(tuán)圓。謝神天,教俺也頻頻的勤相見(jiàn)。
?。圩⒔猓?br />
澆奠:以酒灑地,以表示祭奠。
廝愛(ài):相愛(ài)。
[譯文]譴悶的酒拿來(lái)剛下咽,想飲先祭奠。一次次地祝愿、普天下心中相愛(ài)的人都早得團(tuán)圓。感謝神靈老天,讓俺們也常常相見(jiàn)。
上一篇:王仲元:普天樂(lè)
下一篇:庾天錫 雁兒落過(guò)得勝令
- 兒童網(wǎng)關(guān)于《初夏即事》《風(fēng)》的古詩(shī)詞鑒賞
- 【卜算子·詠梅】梅花的古詩(shī)釋義鑒賞
- 馬致遠(yuǎn)《壽陽(yáng)曲·瀟湘夜雨》原文及賞析
- 顧德潤(rùn)《罵玉郎過(guò)感皇恩采茶歌·述懷》原文
- 張養(yǎng)浩《得勝令·四月一日喜雨》原文及賞析
- 王和卿《撥不斷·大魚(yú)》原文及賞析
- 馬致遠(yuǎn)《水仙子·春風(fēng)驕馬五陵兒》原文及賞
- 張可久《小桃紅·一城秋雨豆花涼》原文及賞
- 馬致遠(yuǎn)《蟾宮曲·嘆世二首》原文及賞析
- 湯顯祖《皂羅袍·原來(lái)姹紫嫣紅開(kāi)遍》原文及
- 陳草庵《山坡羊·江山如畫(huà)》原文|譯文|賞析
- 陳草庵《山坡羊·愁眉緊皺》原文|譯文|鑒賞