邵亨貞 后庭花.擬古 元曲精選
元曲精選 由小雪供稿
后庭花.擬古 邵亨貞
銅壺更漏殘,紅妝春夢(mèng)闌,江上花無(wú)語(yǔ),天涯人未還。倚樓閑,月明千里,隔江何處山。
?。圩髡吆?jiǎn)介]邵亨貞,生卒年不詳。字復(fù)孺,號(hào)清溪。云間(今上海松江)人。聰敏瞻博,于陰陽(yáng)醫(yī)卜佛老等,均有精到的研究。元末時(shí),曾任松江府學(xué)訓(xùn)導(dǎo),因子邵詿事受株連,發(fā)戌潁上,后赦還。由元入明,卒年九十三歲。著有《野處集》、《蟻術(shù)詩(shī)選》、《蟻術(shù)詞選》等?!度⑶蜂洿嫫湫×?首。
?。圩⒔猓?br />
銅壺:古代的計(jì)時(shí)器,以銅壺盛水,晝夜滴漏,以刻度為計(jì)。稱為“漏”。
[譯文]銅壺更漏快要滴盡了,紅妝佳人從春夜夢(mèng)中醒來(lái)。江上的花默默無(wú)語(yǔ),心上人遠(yuǎn)在天涯尚未歸還。倚樓閑望,在明月千里之外,在江的那邊是望不到盡頭的遠(yuǎn)山。
銅壺更漏殘,紅妝春夢(mèng)闌,江上花無(wú)語(yǔ),天涯人未還。倚樓閑,月明千里,隔江何處山。
?。圩髡吆?jiǎn)介]邵亨貞,生卒年不詳。字復(fù)孺,號(hào)清溪。云間(今上海松江)人。聰敏瞻博,于陰陽(yáng)醫(yī)卜佛老等,均有精到的研究。元末時(shí),曾任松江府學(xué)訓(xùn)導(dǎo),因子邵詿事受株連,發(fā)戌潁上,后赦還。由元入明,卒年九十三歲。著有《野處集》、《蟻術(shù)詩(shī)選》、《蟻術(shù)詞選》等?!度⑶蜂洿嫫湫×?首。
?。圩⒔猓?br />
銅壺:古代的計(jì)時(shí)器,以銅壺盛水,晝夜滴漏,以刻度為計(jì)。稱為“漏”。
[譯文]銅壺更漏快要滴盡了,紅妝佳人從春夜夢(mèng)中醒來(lái)。江上的花默默無(wú)語(yǔ),心上人遠(yuǎn)在天涯尚未歸還。倚樓閑望,在明月千里之外,在江的那邊是望不到盡頭的遠(yuǎn)山。
上一篇:鄭光祖 蟾宮曲.夢(mèng)中作
下一篇:周浩 折桂令.題《錄鬼簿》
- 兒童網(wǎng)關(guān)于《初夏即事》《風(fēng)》的古詩(shī)詞鑒賞
- 【卜算子·詠梅】梅花的古詩(shī)釋義鑒賞
- 馬致遠(yuǎn)《壽陽(yáng)曲·瀟湘夜雨》原文及賞析
- 顧德潤(rùn)《罵玉郎過(guò)感皇恩采茶歌·述懷》原文
- 張養(yǎng)浩《得勝令·四月一日喜雨》原文及賞析
- 王和卿《撥不斷·大魚(yú)》原文及賞析
- 馬致遠(yuǎn)《水仙子·春風(fēng)驕馬五陵兒》原文及賞
- 張可久《小桃紅·一城秋雨豆花涼》原文及賞
- 馬致遠(yuǎn)《蟾宮曲·嘆世二首》原文及賞析
- 湯顯祖《皂羅袍·原來(lái)姹紫嫣紅開(kāi)遍》原文及
- 陳草庵《山坡羊·江山如畫(huà)》原文|譯文|賞析
- 陳草庵《山坡羊·愁眉緊皺》原文|譯文|鑒賞