姜太公賤賣了磻溪岸[一]，韓遠(yuǎn)帥命博得拜將壇[二]。羨傅說守可巖前版[三]，嘆靈輒吃了桑間飯[四]，勸豫讓吐出喉中炭[五]。如今凌煙閣一層一個(gè)鬼門關(guān)[六]，長安道一步一個(gè)連云棧[七]。

　　【注釋】

　　[一]“姜太公”句：句謂姜太公不該輕易罷隱做官。相傳姜太公八十歲還在磻溪垂釣，后來在這里遇到周文王，才施展他的才華，扶周滅商，被尊之為“師尚父”。姜太公，即呂尚。磻溪：水名。在今陜西寶雞市東南，北流入渭水。

　　[二]“韓元帥”句：漢高祖筑壇齋戒，拜韓信為大將。韓信在“滅項(xiàng)興劉”的斗爭中，建立了十大功勞，后被呂后殺害。

　　[三]“羨傅說(yue)”句：傅說，殷高宗的賢相。相傳他曾隱居于傅巖（今山西平陸縣），做泥木工。版：版筑，兩版相夾，實(shí)土其中，杵筑成土墻，今稱“干打壘”墻。

　　[四]“嘆靈輒”：靈輒，春秋時(shí)晉人。《左傅》宣公二年：晉靈公設(shè)了埋伏，打算攻殺趙宣子。有一個(gè)人倒戟以御公徒，冒死相救，使宣子得免于難。宣子問其故，那人說：我就是你在翦桑救的那個(gè)餓人。問其姓名住址，不告而退。原來趙宣子在翳桑打獵，看到靈輒餓了，給了他飯吃，還讓他帶一份給他的老母。

　　[五]“勸豫讓”句：豫讓，原是知伯的家臣，后來知氏被韓、趙、魏三家所滅，他從“士為知己者死”的思想出發(fā)，“漆身為癩，吞炭為啞”，毀勢變?nèi)?，為知伯?bào)仇。事敗被殺。見《史記·刺客列傳》。

　　[六]凌煙閣：唐太宗圖畫功臣的地方。后因以喻褒揚(yáng)功臣的場所。

　　[七]連云棧：高入云霄的棧道。喻危險(xiǎn)的仕途。