白樸 中呂·陽春曲·題情 元曲精選
元曲精選 由小雪供稿
輕拈斑管書心事①。細(xì)析銀箋寫恨詞②,可憐不慣害相思。則被個肯字兒,迤逗我許多時③。
從來好事天生儉④,自古瓜兒苦后甜。你娘催逼緊拘鉗⑤,甚是嚴(yán),越間阻越情忺⑥。
笑將紅袖遮銀燭⑦,不放才郎夜看書,相儇相抱取歡娛。止不過迭應(yīng)舉⑧,及第待何如⑨?
【注釋】
?、侔吖埽河邪呒y的竹子做成的毛筆。
?、阢y箋:潔白的信箋。恨詞:抒寫離愁別恨的話。
?、坼疲▂í)逗:勾引,挑逗?!肚锖鷳蚱蕖匪模?ldquo;誰著你戲弄人家妻兒,迤逗人家婆娘。”
?、芎檬拢褐改信g的愛情?!杜糜?middot;幾言諫父》:“誰知好事多磨起風(fēng)波。”儉:約束,拘檢。
⑤你娘:即親娘。緊拘鉗,緊緊地加以拘束鉗制。
?、揲g阻:從中阻攔。情忺(xiān):情投意合。
?、呒t袖:紅色的衣袖。銀燭:雪亮的蠟燭。溫庭筠《七夕》:“銀燭有光妨宿燕,畫屏無睡待牽牛。”
?、嗟鼞?yīng)舉:屢次參加科舉考試。
?、峒暗冢嚎婆e應(yīng)試后中選。
從來好事天生儉④,自古瓜兒苦后甜。你娘催逼緊拘鉗⑤,甚是嚴(yán),越間阻越情忺⑥。
笑將紅袖遮銀燭⑦,不放才郎夜看書,相儇相抱取歡娛。止不過迭應(yīng)舉⑧,及第待何如⑨?
【注釋】
?、侔吖埽河邪呒y的竹子做成的毛筆。
?、阢y箋:潔白的信箋。恨詞:抒寫離愁別恨的話。
?、坼疲▂í)逗:勾引,挑逗?!肚锖鷳蚱蕖匪模?ldquo;誰著你戲弄人家妻兒,迤逗人家婆娘。”
?、芎檬拢褐改信g的愛情?!杜糜?middot;幾言諫父》:“誰知好事多磨起風(fēng)波。”儉:約束,拘檢。
⑤你娘:即親娘。緊拘鉗,緊緊地加以拘束鉗制。
?、揲g阻:從中阻攔。情忺(xiān):情投意合。
?、呒t袖:紅色的衣袖。銀燭:雪亮的蠟燭。溫庭筠《七夕》:“銀燭有光妨宿燕,畫屏無睡待牽牛。”
?、嗟鼞?yīng)舉:屢次參加科舉考試。
?、峒暗冢嚎婆e應(yīng)試后中選。
上一篇:白樸 越調(diào)·天凈沙
下一篇:查得卿 越調(diào)·柳營曲·金陵故址