貓狗冤家 【中國(guó)寓言故事】
中國(guó)寓言 由小雪供稿狗是人類(lèi)最忠實(shí)的朋友,貓也是人類(lèi)最忠實(shí)的朋友。按理說(shuō),朋友的朋友,應(yīng)該也是朋友??晒放c貓卻一碰面便打架,弄得主人不勝其煩。
本來(lái),主人待它們不薄,每天給狗吃肉,給貓吃魚(yú)??伤鼈冞€是沒(méi)完沒(méi)了地廝咬扭打。
主人大發(fā)雷霆,對(duì)狗說(shuō):“你比它大,就讓一讓它吧,姿態(tài)高一點(diǎn),主動(dòng)與貓和好,我虧待不了你,否則的話(huà),我不再讓你吃肉了。”
“那我吃什么呀?”狗感到十分委屈。
“我讓你吃屎!”
“???吃屎多可怕呀!”狗想,“無(wú)論如何我也要與貓和好的!”
于是,狗搖搖尾巴向貓靠近。
貓覺(jué)得狗今天不像往日那樣怒目圓睜,似乎有點(diǎn)和好的表示,于是貓也迅速作出回應(yīng):高高豎起尾巴。貓用這種姿勢(shì)表示友好,這是它們家族祖祖輩輩傳授下來(lái)的標(biāo)準(zhǔn)禮節(jié)。而狗家族傳統(tǒng)的友好禮節(jié)是搖搖尾巴,如果把尾巴高高豎起,那就是等于宣布戰(zhàn)爭(zhēng)。狗想:這死貓真不識(shí)抬舉,我低三下四討好它,它竟然向我宣戰(zhàn)!狗怒不可遏,一股無(wú)名火往上涌,它失去控制,猛撲上去,狠狠地咬了貓一口。
貓想:這賴(lài)皮狗壞不壞,我還以為它想來(lái)和好,所以迅速作出友好的表示,誰(shuí)知它裝出一付偽善面孔,目的是為了發(fā)起突然襲擊!哼,我饒不了你!
于是狗與貓又廝殺起來(lái)。
主人操起棍棒才把它倆分開(kāi)。
狗說(shuō):“主人啊,我寧愿吃屎,也不想同這死貓和好了!”
主人對(duì)貓說(shuō):“貓啊,你就別跟它一般見(jiàn)識(shí)了,都說(shuō)‘退一步海闊天空’嘛,你就主動(dòng)與它和好吧,我心里有數(shù),要是不聽(tīng)話(huà),我就不再讓你吃魚(yú)了!”
“那我吃什么呀!”貓也感到十分委屈。
“我讓你吃老鼠,而且還得自己去抓!”
“???吃老鼠多可怕呀!”貓想,“無(wú)論如何我也要與狗和好的。”
于是,貓“呼哧”“呼哧”地向狗靠近,貓發(fā)出這種聲音表示興奮,等于說(shuō)“見(jiàn)到您很高興!”而狗喘粗氣卻是代表憤怒。狗想:這死貓,好端端的又發(fā)什么火呀,狗再次撲上去。貓想:這賴(lài)皮狗給臉不要臉,真是欺人太甚了!
結(jié)果,貓與狗再一次廝殺起來(lái)。
主人忍無(wú)可忍,就真的讓狗吃屎,讓貓吃老鼠了。
唉,假如能多學(xué)一門(mén)外語(yǔ),或者有個(gè)翻譯,讓雙方及時(shí)溝通,互相理解那就好了!