【出 處】《戰(zhàn)國策·魏策二》：夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。意思是三個(gè)人謊報(bào)集市里有老虎，聽的人就信以為真。比喻說的人多了，就能使人們把謠言當(dāng)做事實(shí)。

　　【漢 字】三人成虎[1]

　　【讀 音】sān rén chéng hǔ

　　【比喻義】比喻流言惑眾，蠱惑人心。

　　【釋 義】三個(gè)人都說街市上有老虎，別人便以為真有老虎。比喻謠言一再反復(fù)，就會(huì)使人信以為真。

　　【用 法】復(fù)句式；作分句；含貶義.

　　【同義詞】 一人傳虛，萬人傳實(shí).

　　【燈 謎】大夫制迷——春節(jié)那天做條謎

　　【英 文】 直譯：Three people spreading rumors of a tiger, which makes you believe there is one around.

　　意譯：A lie, if repeated often enough, will be accepted as truth.

　　A repeated slander makes others believe.

　　對(duì)應(yīng)英文諺語：It must be true that all men say.[2]

　　示例

　　宋·黃庭堅(jiān)《勸交代張和父酒》：“三人成虎事多有，眾口鑠金君自寬。”

　　這真是三人成虎啊，明明是不可能的事，如此一傳竟成真的了。

　　《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說上》：明矣，然三人言而成虎。

　　語法

　　復(fù)句式；作分句；含貶義

　　近義詞：眾口鑠金、道聽途說、無中生有、以訛傳訛

　　反義詞：眼見為實(shí)

　　燈謎

　　大夫制迷——春節(jié)那天做條謎

　　出處

　　《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說上》：“龐蔥與太子質(zhì)于邯鄲，謂魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。’龐蔥曰：‘夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠(yuǎn)于市，而議臣者過于三人，愿王察之。’王曰：‘寡人自為知。’于是辭行，而讒言先至。后太子罷質(zhì)，果不得見。”

　　西漢·劉向整理的《戰(zhàn)國策·魏策二》：“夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠(yuǎn)于市，而議臣者過于三人矣。”