【拼音】ài mò néng zhù

　　【典故】維仲山甫舉之，愛莫助之?！　　对娊?jīng)·大雅·烝民》

　　【釋義】愛：愛惜；莫：不。雖然心中關(guān)切同情，卻沒有力量幫助。

　　【用法】作謂語、定語；表示力量不足而無法相助

　　【結(jié)構(gòu)】緊縮式

　　【近義詞】無能為力、力不從心、鞭長莫及

　　【反義詞】鼎力相助、舍己救人、相濡以沫

　　【押韻詞】冷血動物、心頭撞鹿、三過其門而不入、風(fēng)燭草露、言必有物、柳眉剔豎、相知有素、逢場竿木、大難不死，必有后祿、恢宏大度、......

　　【年代】古代

　　【謎語】空有報國之情；君主掩面救不得

　　【英文】willingtohelpbutunabletodoso

　　【德文】bestenWillennichthelfenkǒnnen

　　【日語】助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと,好意を寄せて力をかしたくてもできない

　　【法文】nepouvoiraidermalgrélabonnevolonté

　　【成語故事】周宣王時期，齊國發(fā)生暴動，殺死齊厲公，焚毀都城。周宣王派仲山甫前去平息暴動，重建城池。仲山甫雖然同情人們的舉動，但殺君燒城是大逆不道。他決定快速行動，離開京城時，親友們都來送行，并作詩歌頌他的功績，如“維仲山甫舉之，愛莫助之。

　　【成語示例】收到各處的回信，只是寫些“愛莫能助”之類的抱歉話?！　∪~圣陶《得失》

　　【其它使用】

　　◎ 特別是當(dāng)敵我態(tài)勢犬牙交錯，某些部隊在敵人包圍的情況下獨立支持，需要依靠自己的判斷力去把握契機(jī)的時候，一切由上級決策的辦法，非但愛莫能助，反而可能成為他們機(jī)斷行事的障礙。

　　◎ 自然在各旅館、民宿、青年旅社等等的房間里寫字的機(jī)會更多也更普遍（至少桌子不會隨著前進(jìn)而搖晃），但我們亦不應(yīng)該魯莽地將和奇詭莫測的衛(wèi)浴各式設(shè)備（或沒有設(shè)備）奮戰(zhàn)驚魂的可能性排除在考慮之外；而一整日仆仆風(fēng)塵之后，如果接著還得與陌生建筑中的神秘埋伏遭逢三百回合尚有幸全身而退（比方開關(guān)與燈管之間有一分鐘時差的燈、需要動手諄諄善誘它如何沖水的馬桶、裝在洗澡間里面讓人老想起臺灣冬天社會版新聞的瓦斯熱水器、空有一副熱心腸卻對被窩里縮成一粒冷凍水餃的你愛莫能助的暖氣……），有時是會使即便江郎也文思盡失、一心只想平安一覺到天明的。

　　◎ 他畫出了自己的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)圖，他一個人一個人地打電話，但很多朋友愛莫能助，這一會兒他才明白自己的能力十分有限，他只有求助于他的幾個老同學(xué)了，一個是汽車經(jīng)銷商秦杰，另一個是電視臺人事部的副處長于磊，他們都答應(yīng)叫他帶她見見面看看再說。

　　◎ 劉家順實在不忍聽到傷者痛苦的呻吟了，但他愛莫能助。

　　詞類符號：名詞； 時間名詞； 方位名詞； 處所名詞；人名； 姓氏； 名字； 地名； 機(jī)構(gòu)名； 其他專有名詞； 動詞；聯(lián)系動詞；能愿動詞；趨向動詞；形容詞；區(qū)別詞； 數(shù)詞；量詞； 副詞； 代詞；介詞； 連詞； 助詞；嘆詞； 擬聲詞；習(xí)用語；縮略語；前接成分；后接成分； 語素字； 非語素字；