【漢語文字】投鼠忌器

【漢語拼音】tóu shǔ jì qì

【英文翻譯】To hold back from taking action against an evildoer for fear of involving good people

【詞語解釋】想用東西打老鼠，又怕打壞了近旁的器物。比喻做事有顧忌，不敢放手干。

【字詞解釋】投：用東西去擲；忌：怕，有所顧慮。

【成語性質(zhì)】貶義詞

【成語用法】作謂語、狀語；表示想一件事又有所顧及。

【近義詞】 畏首畏尾、瞻前顧后 、有所顧忌

【反義詞】 無所畏懼、肆無忌憚

【成語示例】

投鼠忌器寶玉瞞贓，判冤決獄平兒行權(quán)。（清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第六十一回——玫瑰露引出茯苓霜,投鼠忌器寶玉瞞臟）

面對(duì)社會(huì)上的種種丑惡現(xiàn)象，一些新聞工作者感到非常矛盾：一方面，作為新聞工作者的良知促使他們要站出來;另一方面，許多同行遭遇打擊、報(bào)復(fù)的事實(shí)又讓他們投鼠忌器。