王子走進馬廄，正看見老太婆出門背水。王子想：“奇怪！我倒要看看，一個東歪西倒的老太婆，怎么能背起滿滿一大桶水，還要登上這幾百級石階？”于是，他悄悄跟在后邊，來到碧玉似的泉水旁邊。只見老太婆舀滿水后，便走進一處小樹林，將發(fā)辮系在樹枝上，身子輕輕晃動，不一會兒，從老太婆的人皮下，蛹蛻出一個絕頂美麗的姑娘。她娉娉婷婷，來到水泉旁邊，掬起一捧清亮的泉水，洗滌著象花朵一樣美麗鮮艷的面龐。王子在一旁看呆了，只覺得樹林原野，都充盈著姑娘美麗的光輝；她那遍體的馨香，在周圍四處流溢。那到鄰國求婚的事情，早已被他忘到九霄云外去了。

　　晚上，國正把王子叫到身邊，斥問他為什么不去鄰國求婚？王子既不爭辯，也不解釋，只是呆呆地站在那里，腦子里還在想念著那個從老太婆人皮里鉆出來的美人。

　　第三天，求婚的行列再次出發(fā)，王子又從中途跑了回來。當姑娘悄悄脫下人皮，走到泉邊洗滌的時候，王子突然闖了出來，拾起人皮朝著峽谷深處奔跑。姑娘又著急、又害羞，跟在后面連連央求。他們來到一片鮮花盛開的草地，王子停下來，用和善的語言，眷戀的目光，請求姑娘講述自己的來歷。

　　當天晚上，國王再次把王子叫來，責罵他為什么兩次中途逃跑，斷送了這門難得的婚姻。王子突然冒出這樣一句話：“我不愛什么公主，我要和背水的老太婆結婚！”

　　國王、王后和大臣聽了，都以為自己的耳朵出了問題。當王子重復了幾次之后，國王氣得滿臉通紅，“咣啷”一聲抽出寶刀，嚷道；“我要殺死你這個瘋子，我要宰了你這個白癡，讓你在閻王星頓曲結面前，和這個半截身子上了天葬場的老太婆結婚去！”

　　在王后和許多大臣的勸阻之下，國王才收起寶刀。王子也請求父王息怒，并且提議把背水的老太婆叫到殿堂上來。

　　措珠丹瓊走來了，走到燈火輝煌的宮廷之上來了。國王、王后，大臣和待從們，親眼看見從一張丑陋的老太婆人皮下，蛹蛻出來一個美麗、鮮艷、晶瑩、可愛的妙齡女郎。所有的人都張大眼睛，以為是女神白度姆來到人世。臣仆們不由自主地屏住呼吸，朝著姑娘深深地鞠躬致意。措珠丹瓊羞怯地走過人群，依偎在王后的身邊，輕聲地訴說自己不幸的命運。

　　于是，國王批準了他們的婚姻，并在王都舉行了盛大的典禮。措珠丹瓊的遭遇象風一樣傳遍城鄉(xiāng)，百姓們也為此歡慶了七個白天和夜晚。

　　婚禮之后，他們的感情更加親密，就象金魚眷戀藍色的海子，蝴蝶環(huán)繞美麗的鮮花。不久，邊境上傳來警報，敵國正調(diào)兵遣將準備入侵。王子奉國王之命，領兵去防守邊境，已經(jīng)懷孕的措珠丹瓊，捧著阿細哈達，帶著青稞美酒，將王子送了一程又一程。臨別之時，王子在馬上千叮萬囑，生下孩子無論是男是女，都要派信使到邊境報喜。

　　離別三個月之后，措珠丹瓊果然生下一子一女，臉兒象十五的明月，身子象潔白的海螺。國王高興，王后更高興，派出一位信使，騎上快馬到王子那兒報喜。

　　信使經(jīng)過一座黑石頭的峽谷，正遇上四處尋找措珠丹瓊的魔鬼。魔鬼說：“大哥，你跑得這樣快，有什么急事呀？”信使樂滋滋地說：“哈哈！天大的喜事，你還不知道嗎？我們的王妃措珠丹瓊，昨天生下一個小公主、一個小王子！我要趕到邊防報喜，怎能不著急？”魔鬼聽到這些話，連忙裝著向信使道喜，同時請他在路邊坐坐，給他倒酒敬肉，信使很快就醉成一塊爛木頭，倒在地上呼呼入睡了。魔鬼從他的皮口袋里掏出國王的信，信上這樣寫著：“你妻措珠丹瓊，昨夜生下一雙可愛的兒女，臉象盛開的鮮花，身如晶瑩的美玉，特派信使向你道喜！”魔鬼仿照國王的字跡，重新寫了一封信，塞在信使的皮口袋里，化作一陣狂風消失了。

　　信使酒醒之后，慌慌張張趕到邊境，王子獻上國王的書信。王子一看，大吃一驚，因為信中是這樣寫的：“你妻措珠丹瓊，昨日生下一對妖孽，臉似毛驢，身似毒蛇，是把他們燒死呢，還是把他們殺掉？”他把信翻過來看三遍，倒過去看九遍，越看心中越加疑惑，匆匆寫上一封回信，命令信使連夜趕回王都。

　　魔鬼又在黑石峽谷，擺下好酒好肉，等待信使的到來。俗話說：“貪酒是自己的敵人。”兩個在路邊又吃又喝，信使很快就醉成牛糞一般。魔鬼拿出王子的信一看，其中有這樣一段：“我決不相信父王所寫是人間的現(xiàn)實，即使如此，也請倍加愛護母子，等我回來后再作商量。”魔鬼又把信重寫一遍，他作一股黑風走了。

　　信使回到宮廷，把復信交給國王，國王打開一看，幾乎不相信自己的眼睛。信上說道：“我早就料定這個從魔窟來的妖女，不可能給王室?guī)砑?。請父王快快將他們母子三人燒死，否則對我鎮(zhèn)守邊境極為不利。”王子的來信使國王和王后十分為難，燒死他們吧，姑娘沒有頭發(fā)大的一點錯處；留下他們吧，邊境失利危及到王國的生存。老夫婦沒有辦法，只得流著眼淚，命令武士將措珠丹瓊母子三人趕出王宮。

　　措珠丹瓊身背著小公主，懷抱著小王子，一邊趕路，一邊哭。她的腳被冰碴割破了，走一步，一滴血。她的衣服被荊棘掛破了，在風雪中凍得發(fā)抖。她的干糧全部吃完了，嬰兒瘦成幾根骨頭。走呀，走呀，她要走到邊境上去，向丈夫訴說心中的委屈。

　　措珠丹瓊走過荒原，看見一座小房子，里邊飄出牛肉和羊肉的芳香。她走近窗前，伸出干瘦的手，想討一點吃喝。忽然，窗戶里伸出一顆魔鬼的頭，張開鐵鍋似的嘴巴大笑：“哈哈！措珠丹瓊，你跑不了啦！你跑不了啦！”

　　姑娘看到魔鬼，嚇得拼命奔跑，魔鬼發(fā)出可怕的叫嘯，緊緊在后邊追趕。她跑過壩子，魔鬼伸出長長的爪子，把小公主抓去吞吃了。她翻過高山，魔鬼伸出長長的爪子，把懷里的小王子搶去摔死了。

　　措珠丹瓊再也沒法逃跑，三步兩步走到懸崖，準備跳下去。忽然，山那邊過來一彪人馬，原來是王子得勝歸來了。他趕忙救起姑娘，擋住魔鬼，兩個在高山頂上展開一場激烈的戰(zhàn)斗。最后，王子從頭發(fā)里取出一粒白青稞，朝高高的天空一扔，白青稞變成一座雪峰，壓住了兇惡的魔鬼。

　　王子和措珠丹瓊一起回到王宮，過著幸福、安寧的生活。

　　講述：日喀則城關鎮(zhèn) 玉珍

　　1979年6月收集

　　1980年2月整理