【漢語文字】明修棧道，暗度陳倉

　　【釋義】“明修棧道，暗度陳倉”這個成語，在軍事上的含義是：從正面迷惑敵人，用來掩蓋自己的攻擊路線，而從側翼進行突然襲擊。這是聲東擊西、出奇制勝的謀略。引申開來，是指用明顯的行動迷惑對方，使人不備的策略，也比喻暗中進行活動。有時也可將“明修棧道”省略掉，把“暗度陳倉”單獨來使用。

　　【漢語拼音】míng xiū zhàn dào，àn dù chén cāng

　　【英文翻譯】 Out at large to steal

　　【詞語解釋】陳倉，古縣名，在今陜西省寶雞市東（陳倉區(qū)）。指劉邦將從漢中出兵攻項羽時，故意明修棧道，迷惑對方，暗中繞道奔襲陳倉，取得勝利。比喻用假象迷惑對方以達到某種目的。

　　【成語性質】貶義詞

　　【成語用法】動賓式；作謂語、定語。

　　【近義詞】 聲東擊西

　　【反義詞】 明目張膽、明火執(zhí)杖

　　成語出處

　　元·無名氏《暗度陳倉》第二折：“著樊噲明修棧道，俺可暗度陳倉古道。這楚兵不知是智，必然排兵在棧道守把。俺往陳倉古道抄截，殺他個措手不及也。”

　　成語示例

　　明·羅貫中《三國演義》第96回：“臣以算定今番諸葛亮必效韓信～之計。”