讀音風(fēng)馬牛[1] (fēng mǎ niú)

　　2解釋張岱《夜航船》：馬喜逆風(fēng)而奔，牛喜順風(fēng)而奔，北風(fēng)則牛南而馬北，南風(fēng)則牛北而馬南，故曰“風(fēng)馬牛不相及”也。[1]

　　另有說法：詩曰，馬牛其風(fēng)。也就是說，牛和馬各發(fā)各的情.“風(fēng)馬牛不相及”的意思，閩南最偏僻的山區(qū)的小孩和文盲的八，九十歲的老人都懂。“風(fēng)”是借字，雖然音義一樣，但用法不同，此字是“蜂”、“蛇”的意思。本字的形像是“女人張開兩腿，中間有陰道口，口中有一點(diǎn)，表示陰莖，腿上壓一腿，是男腿。還有一橫，表示‘道”，即夫妻之道”。漢朝《說文解字》里有此字，隸定為“凬”，字形是“性交”的意思，閩南話又引申為“發(fā)情”。這里是“發(fā)情”的意思。“相及”閩南話是“交配、性交”的意思，這個意思古書《國語》里有。這個句子的意思是“發(fā)情的馬和牛是不會交配的”。

　　3出處：唐·段成式《酉陽雜俎·盜俠》：“唐責(zé)之：‘某與公風(fēng)馬牛耳，不意盱眙相遇，實(shí)慕君子，何至騶卒不若也。’”

　　4示例：至于釋迦牟尼，可更與文藝界～了。 ★魯迅《熱風(fēng)·反對含淚的批評家》