詞目：馬上得天下

　　拼音：mǎ shàng dé tiān xià

　　解釋：喻指武功建國(guó)。

　　用法：作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指憑武功建國(guó)

　　相近詞：馬上功成[1]

　　2詳細(xì)釋義典源

　　《史記》卷九十七《酈生陸賈列傳·陸賈》

　　陸生時(shí)時(shí)前說(shuō)稱詩(shī)書(shū)。高帝罵之曰：“乃公居馬上而得之，安事詩(shī)書(shū)！”陸生曰：“居馬上得之，寧可以馬上治之乎？且湯武逆取而以順守之，文武并用，長(zhǎng)久之術(shù)也。昔者吳王夫差、智伯極武而亡；秦任刑法不變，卒滅趙氏。鄉(xiāng)使秦已并天下，行仁義，法先圣，陛下安得而有之？”高帝不懌而有慚色，乃謂陸生曰：“試為我著秦所以失天下，吾所以得之者何，及古成敗之國(guó)。”陸生乃粗述存亡之徵，凡著十二篇。每奏一篇，高帝未嘗不稱善，左右呼萬(wàn)歲，號(hào)其書(shū)曰“新語(yǔ)”。[1]

　　譯文

　　陸生在皇帝面前時(shí)常談?wù)摗对?shī)經(jīng)》、《尚書(shū)》等儒家經(jīng)典，聽(tīng)到這些，高帝很不高興，就對(duì)他大罵道：“你老子的天下是靠騎在馬上南征北戰(zhàn)打出來(lái)的，哪里用得著《詩(shī)》、《書(shū)》！”陸生回答說(shuō)：“您在馬上可以取得天下，難道您也可以在馬上治理天下嗎？商湯和周武，都是以武力征服天下，然后順應(yīng)形勢(shì)以文治守成，文治武功并用，這才是使國(guó)家長(zhǎng)治久安的最好辦法啊。從前吳王夫差、智伯都是因極力炫耀武功而致使國(guó)家滅亡；秦王朝也是一味使用嚴(yán)酷刑法而不知變更，最后導(dǎo)致自己的滅亡。假使秦朝統(tǒng)一天下之后，實(shí)行仁義之道，效法先圣，那么，陛下您又怎么能取得天下呢？”高帝聽(tīng)完之后，心情不快，臉上露出慚愧的顏色，就對(duì)陸生說(shuō)：“那就請(qǐng)您嘗試著總結(jié)一下秦朝失去天下，我們得到天下，原因究竟在哪里，以及古代各王朝成功和失敗的原因所在。”這樣，陸生就奉旨大略地論述了國(guó)家興衰存亡的征兆和原因，一共寫(xiě)了十二篇。每寫(xiě)完一篇就上奏給皇帝，高帝沒(méi)有不稱贊的，左右群臣也是一齊山呼萬(wàn)歲，把他這部書(shū)稱為“新語(yǔ)”。[2]

　　釋義

　　西漢時(shí)期，陸生經(jīng)常在人面前談到《詩(shī)》《書(shū)》。高帝十分反感說(shuō)：“乃公居馬上得之。安事《詩(shī)》《書(shū)》！”陸生不服氣說(shuō)：“居馬上得之，寧可以馬上之乎？”[3]后遂以“馬上得天下”等喻指武功建國(guó)。

　　3用典示例唐 林寬 《歌風(fēng)臺(tái)》詩(shī)：“莫言馬上得天下，自古英雄盡解《詩(shī)》。”

　　元 薩都剌 《登歌風(fēng)臺(tái)》詩(shī)：“五年馬上得天下，富貴樂(lè)在歸故鄉(xiāng)。”