【漢語(yǔ)文字】犬馬之勞 [1]

　　【漢語(yǔ)拼音】quǎn mǎ zhī láo

　　【英文翻譯】Serve like a dog or a horse

　　【成語(yǔ)釋義】像犬馬一樣所做的操勞。古時(shí)候臣子對(duì)君主常自比為犬馬，表示愿像犬馬那樣為君主奔走效力。現(xiàn)在表示心甘情愿受人驅(qū)使，為人效勞。

　　【成語(yǔ)出處】《漢書(shū)·孔光傳》：“臣光智謀淺短，犬馬齒臷誠(chéng)恐一旦顛仆，無(wú)以報(bào)稱(chēng)。”

　　【詞語(yǔ)用法】偏正式；作賓語(yǔ)；多用作褒義；指為人效勞。

　　【 近義詞 】犬馬之報(bào)、死心塌地、鞍前馬后。

　　【 反義詞 】強(qiáng)人所難。

　　2典故舉成公敞封事

　　臣以朽材，前比歷位典大職，卒無(wú)尺寸之效，幸免罪誅，全保首領(lǐng)，今復(fù)拔擢，備內(nèi)朝臣，與聞?wù)?。臣光智謀淺短，犬馬齒耋，誠(chéng)恐一旦顛仆，無(wú)以報(bào)稱(chēng)。竊見(jiàn)國(guó)家故事，尚書(shū)以久次轉(zhuǎn)遷，非有踔絕之能，不相逾越。尚書(shū)仆射敞，公正勤職，通敏於事，可尚書(shū)令。謹(jǐn)封上。（《漢書(shū)·孔光傳》：詔光舉可尚書(shū)令者封上，光謝云云。）[2]

　　3成語(yǔ)故事《水滸全傳》第六十三回 宋江兵打北京城　關(guān)勝議取梁山泊

　　話說(shuō)當(dāng)時(shí)石秀和盧俊義兩個(gè)在城內(nèi)走投沒(méi)路，四下里人馬合來(lái)，眾做公的把撓鉤搭住，套索絆翻?？蓱z悍勇英雄，方信寡不敵眾。兩個(gè)當(dāng)下盡被捉了，解到梁中書(shū)面前，叫押過(guò)劫法場(chǎng)的賊來(lái)。石秀押在廳下，睜圓怪眼，高聲大罵：“你這敗壞國(guó)家害百姓的賊，我聽(tīng)著哥哥將令，早晚便引軍來(lái)，打你城子，踏為平地，把你砍做三截！先教老爺來(lái)和你們說(shuō)知。”石秀在廳前千賊萬(wàn)賊價(jià)罵，廳上眾人都諕呆了。梁中書(shū)聽(tīng)了，沉吟半晌，叫取大枷來(lái)，且把二人枷了，監(jiān)放死囚牢里，分付蔡福在意看管，休教有失。蔡福要結(jié)識(shí)梁山泊好漢，把他兩個(gè)做一處牢里關(guān)著，每日好酒好肉與他兩個(gè)吃。因此不曾吃苦，倒將養(yǎng)得好了。卻說(shuō)梁中書(shū)喚本州島新任王太守當(dāng)廳發(fā)落，就城中計(jì)點(diǎn)被傷人數(shù)。殺死的有七八十個(gè)，跌傷頭面、磕損皮膚、撞折腿腳者，不計(jì)其數(shù)。報(bào)名在官，梁中書(shū)支給官錢(qián)，醫(yī)治燒化了當(dāng)。次日，城里城外報(bào)說(shuō)將來(lái)：“收得梁山泊沒(méi)頭帖子數(shù)十張，不敢隱瞞，只得呈上。”梁中書(shū)看了，嚇得魂飛天外，魄散九霄。帖子上寫(xiě)道：

　　梁山泊義士宋江，仰示大名府，布告天下：今為大宋朝濫官當(dāng)?shù)?，污吏?zhuān)權(quán)，毆死良民，涂炭萬(wàn)姓。北京盧俊義乃豪杰之士，今者啟請(qǐng)上山，一同替天行道。如何妄徇奸賄，殺害善良！特令石秀先來(lái)報(bào)知，不期俱被擒捉。如是存得二人性命，獻(xiàn)出淫婦奸夫，吾無(wú)侵?jǐn)_。倘若故傷羽翼，屈壞股肱，便當(dāng)拔寨興師，同心雪恨，大兵到處，玉石俱焚。剿除奸詐，殄滅愚頑。天地咸扶，鬼神共佑。談笑入城，并無(wú)輕恕。義夫節(jié)婦，孝子順孫，好義良民，清慎官吏，切勿驚惶，各安職業(yè)。諭眾知悉。[3]

　　當(dāng)時(shí)梁中書(shū)看了沒(méi)頭告示，便喚王太守到來(lái)商議：“此事如何剖決？”王太守是個(gè)善懦之人，聽(tīng)得說(shuō)了這話，便稟梁中書(shū)道：“梁山泊這一伙，朝廷幾次尚且收捕他不得，何況我這里一郡之力？倘若這亡命之徒引兵到來(lái)，朝廷救兵不迭，那時(shí)悔之晚矣！若論小官愚意：且姑存此二人性命，一面寫(xiě)表申奏朝廷；二即奉書(shū)呈上蔡太師恩相知道；三者可教本處軍馬出城下寨，堤備不虞。如此，可保北京無(wú)事，軍民不傷。若將這兩個(gè)一時(shí)殺壞，誠(chéng)恐寇兵臨城，一者無(wú)兵解救，二者朝廷見(jiàn)怪，三乃百姓驚慌，城中擾亂，深為未便。”梁中書(shū)聽(tīng)了道：“知府言之極當(dāng)。”先喚押牢節(jié)級(jí)蔡福來(lái)，便道：“這兩個(gè)賊徒，非同小可。你若是拘束得緊，誠(chéng)恐喪命；若教你寬松，又怕他走了。你弟兄兩個(gè)，早早晚晚，可緊可慢，在意堅(jiān)固管候發(fā)落，休得時(shí)刻怠慢。”蔡福聽(tīng)了，心中暗喜：“如此發(fā)放，正中下懷。”領(lǐng)了鉤旨，自去牢中安慰他兩個(gè)，不在話下。

　　只說(shuō)梁中書(shū)便喚兵馬都監(jiān)“大刀”聞達(dá)、“天王”李成兩個(gè)，都到廳前商議。梁中書(shū)備說(shuō)梁山泊沒(méi)頭告示，王太守所言之事。兩個(gè)都監(jiān)聽(tīng)罷，李成便道：“量這伙草寇，如何敢擅離巢穴？相公何必有勞神思？李某不才，食祿多矣，無(wú)功報(bào)德，愿施犬馬之勞，統(tǒng)領(lǐng)軍卒，離城下寨。草寇不來(lái)，別作商議。如若那伙強(qiáng)寇，年衰命盡，擅離巢穴，領(lǐng)眾前來(lái)，不是小將夸口，定令此賊片甲不回！”梁中書(shū)聽(tīng)了大喜，隨即取金花繡緞，賞勞二將。兩個(gè)辭謝，別了梁中書(shū)，各回營(yíng)寨安歇。[4]