漢語文字】白龍魚服

　　【漢語拼音】bái lóng yú fú

　　【詞語解釋】白龍化為魚在淵中游。比喻帝王或大官吏隱藏身分，改裝出行。比喻貴人微服出行，恐有不測之虞。

　　【字詞解釋】魚服：穿起魚的外衣。

　　【成語性質(zhì)】貶義詞

　　【成語用法】主謂式；作謂語。

　　【近義詞】 微服私巡

　　成語出處西漢·劉向《說苑·正諫》：“昔白龍下清冷之淵，化為魚，漁者豫且射中其目。 漢·張衡《東京賦》：“白龍魚服，見困豫且。”

　　成語示例晉·潘岳《西征賦》：“彼～，掛豫且之密網(wǎng)。

　　明·凌蒙初《二刻拍案驚奇·卷之三》：“權翰林穿著儒衣，正似‘白龍魚服’，掩著口只是笑，連權忠也笑。”

　　漢·張衡《東京賦》：“白龍魚服，見困豫且。”[1]

　　明·馮夢龍《東周列國志》第九十五回：“太史女曰：‘白龍魚服，畏而自隱，異日富貴，不可言也。’。”[1]

　　成語典故春秋時，吳王欲與民共飲，伍員諫曰：“不可！昔天上白龍下于清冷之淵，化為魚時，為漁人豫且射中其目。白龍訴于天帝，天帝問曰：‘其時，汝以何形而現(xiàn)？’白龍答曰：‘吾下于清冷之淵后，便化為魚。’天帝曰：‘魚本為人所射殺也，既為如此，豫且何罪之有？’白龍乃天帝之寵物，豫且為宋國之下民。白龍若不化為魚，豫且便不敢射殺之。今王罔顧萬乘之尊位，而與尋常百姓共飲，臣恐有豫且之虞也！”吳王於是取消原意。

　　翻譯吳王想要跟百姓一起飲酒，伍子胥勸諫說：“不能這樣。從前白龍從天上下到清泠池，變成魚，被漁夫豫且射中了它的眼睛。白龍向天帝告狀，天帝問：‘當時，你是怎么處置自己身形的？’白龍回答說：‘我下到清泠池中，變成了魚。’天帝說。‘魚本來就是漁夫所要射的，像這樣，豫且有什么罪過？’那白龍是天帝豢養(yǎng)的珍貴動物，豫且是宋國身份低賤酶奴隸，白龍不變成魚，豫且就不敢射它。現(xiàn)在君王放棄國君的地位，而跟平民百姓一起飲酒，我擔心將會有白龍被豫且射中一樣的禍患了。”吳王這才放棄了這樣的想法。

　　成語故事《說苑》是一本匯集了許多故事的書，作者劉向是漢朝人。這本書里，有一個東海白龍的故事。據(jù)說，東海有條白龍，在東海里待了很長時間，也不知道人世間是個什么模樣，心想，我應該去人世間看看啊?？墒秋@出龍形龍身，就這么到人間不行。人們一直沒見過龍，不知道龍是什么摸樣，但是對龍都十分崇敬。要是真龍一出來，老百姓就會害怕。白龍于是想了個辦法，不以龍的形象出現(xiàn)，變成一條魚。魚是老百姓經(jīng)常見到的，變成魚，在水里游逛，這樣就可以看看人世間了。

　　白龍于是就變了一條魚，從東海游到江河之中，游過江河又游到湖里。一瞧：人世間還有挺多事情，各種各樣的人，還分男的女的。他為了看清楚，就老從水里躍水而出。這一下就出了事了。原來這時岸邊來了一個漁夫，他打魚的方法很特別，不用漁網(wǎng)魚竿，也不用什么魚鷹，他向來都是在湖邊拿眼一瞧，瞧見了就用箭射。他眼睛很好使，魚在水下一尺多深就能看見，只要看見就能射中。這天，他又來湖邊。一看：這魚厲害呀，一躍那么高，是送上門給我的吧！于是抽箭彎弓，瞅著它就是一箭，白龍沒想到會有這么一個人，被他一箭射在尾巴上，疼得厲害，扎到水底下現(xiàn)出龍身跑了。

　　跑了之后，白龍心里生氣，心想，射箭這人，他把我射傷了，我得懲罰他。他便去找天帝說理，天帝一聽，你是東海的白龍啊，怎么會在湖里給人射中了呢？"我不是龍身啊，我變成魚了。""人家那是打魚的人，天天在那射魚。你變成魚，他并不知道，拿箭射你是理所當然的事。我看，懲罰人家于理不合。""我挨這一箭，就這么算了?。?quot;"你以后自己多注意點吧！"

　　關于這件事，漢朝人還有一個類似的說法。說是黃河的河神，也就是"望洋興嘆"故事里的河伯，有一回想要到人間看看都什么模樣。他想，我不能以本身出現(xiàn)啊，就變成一條三丈長的魚。這么大個兒的魚在黃河里一游，把老百姓都嚇著了，四處奔走，說黃河里出妖怪了。這事傳到神射手后羿的耳朵里，他帶著弓箭過來一看，二話不說，開弓就是一箭，正好射在河伯身上。河伯去請?zhí)斓墼u理，天帝覺得這是你自己不對，惹出事來，結果，河伯的仇也沒報成。

　　"白龍魚服"這條成語，比喻的就是貴人隱藏身分，微服出行，也有時進一步指這樣隱瞞身份，恐怕會給自己帶來危險。