jiāo lóng dé shuǐ

　　【解釋】：傳說蛟龍得水后就能興云作雨飛騰升天。比喻有才能的人獲得施展的機(jī)會(huì)。也比喻擺脫困境。

　　【出處】：《管子·形勢(shì)》：“人主待得民，而后成其威，故曰：蛟龍得水，而神可立也，虎豹得幽，而威可載也。”

　　【示例】：西伯夸官先飲宴，～離泥沙。 ◎明·許仲琳《封神演義》第二十回

　　【近義詞】：如魚得水、飛黃騰達(dá)、一鳴驚人

　　【反義詞】：懷才不遇、蛟龍失水

　　【語法】：主謂式；作主語、謂語、賓語、分句；含褒義

　　蛟龍得到了水，就能興云作霧，騰躍太空。《管子·形勢(shì)》： “人主待得民，而後成其威，故曰：蛟龍得水，而神可立也，虎豹得幽，而威可載也。”原比喻人主得民心，即能成其威望，有所作為。后用以比喻有才能的人獲得施展的機(jī)會(huì)。②比喻解除困厄。

　　【成語故事】北魏時(shí)期，朝廷決定南征，急需將才，尚書李沖受命挑選將領(lǐng)，小官吏楊大眼要求率軍出征。李沖認(rèn)為他的資歷不夠，楊大眼當(dāng)眾表演自己捷走如飛，他的武藝高強(qiáng)征服了李沖，當(dāng)即任命他為主帥，取得了很大的勝利，讓他蛟龍得水

　　英文翻譯A bold man gets an opportunity to show his prowess.

　　成語解釋：傳說蛟龍得水后就能興云作雨飛騰升天。比喻有才能的人獲得施展的機(jī)會(huì)。也比喻擺脫困境。

　　成語舉例：西伯夸官先飲宴，蛟龍得水離泥沙。（明 許仲琳《封神演義》第二十回）

　　常用程度：常用

　　感情色彩：中性詞

　　語法用法：作主語、謂語、賓語、分句；含褒義

　　成語結(jié)構(gòu)：主謂式

　　產(chǎn)生年代：古代

　　成語正音：蛟，不能讀作“jiǎo”；得，不能讀作“kě”。

　　成語辨形：蛟，不能寫作“狡”。

　　成語謎面：瀧