qiáng lóng bù yā dì tóu shé

　　強(qiáng)龍不壓地頭蛇（強(qiáng)龍不壓地頭蛇）

　　比喻雖為強(qiáng)大者，但也壓不住盤踞在當(dāng)?shù)氐膭萘?。《西游記》第四十五回?ldquo;你也忒自重了，更不讓我遠(yuǎn)鄉(xiāng)之僧－－也罷，這正是‘強(qiáng)龍不壓地頭蛇’。” 清 孔尚任 《桃花扇·賺將》：“自古道：‘強(qiáng)龍不壓地頭蛇’，他在唇齒肘臂之間，早晚生心，如何防備？” 姚雪垠 《李自成》第一卷第二十四章：“如今龍困沙灘，連小賊娃兒也敢欺負(fù)咱！有什么話說呢？這就叫強(qiáng)龍不壓地頭蛇！”

　　[釋義] 比喻實力強(qiáng)大者也難對付當(dāng)?shù)氐膭萘Α?/p>

　　[語出] 明·吳承恩《西游記》第45回：“你也忒自重了，更不讓我遠(yuǎn)鄉(xiāng)之僧--也罷，這正是'強(qiáng)龍不壓地頭蛇'。”

　　[用法] 主謂式；作謂語、賓語；比喻實力強(qiáng)大者也難對付當(dāng)?shù)氐膭萘Α?/p>

　　[例句] 姚雪垠《李自成》第一卷第24章：“有什么話說呢？這就叫～！”

　　近義詞惡龍不斗地頭蛇

　　反義詞針鋒相對

　　英文翻譯One with great power cannot defeat a local villain.

　　成語解釋：比喻實力強(qiáng)大者也難對付當(dāng)?shù)氐膭萘Α?/p>

　　成語舉例：姚雪垠《李自成》第一卷第24章：“有什么話說呢？這就叫強(qiáng)龍不壓地頭蛇！”

　　常用程度：常用

　　感情色彩：褒義詞

　　語法用法：作謂語、賓語；比喻實力強(qiáng)大者也難對付當(dāng)?shù)氐膭萘?/p>

　　成語結(jié)構(gòu)：復(fù)句式

　　產(chǎn)生年代：古代