詞目：買牛賣劍

　　拼音：mǎi niú mài jiàn

　　解釋：原指放下武器，從事耕種。后比喻改業(yè)務(wù)農(nóng)或壞人改惡從善。同“買犁賣劍”。

　　用法：作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指停止戰(zhàn)爭(zhēng)。

　　反義詞：南征北戰(zhàn)、窮兵黷武、賣犢買刀

　　典源《漢書(shū)》卷八十九〈循吏列傳·龔遂傳〉～3639～

　　宣帝即位，久之，渤海左右郡歲饑，盜賊并起，二千石不能禽制。上選能治者，丞相御史舉遂可用，上以為渤海太守。時(shí)遂年七十余，召見(jiàn)，形貌短小，宣帝望見(jiàn)，不副所聞，心內(nèi)輕焉，謂遂曰：「渤海廢亂，朕甚憂之。君欲何以息其盜賊，以稱朕意？」遂對(duì)曰：「海瀕遐遠(yuǎn)，不沾圣化，其民困于饑寒而吏不恤，故使陛下赤子盜弄陛下之兵于潢池中耳。今欲使臣勝之邪，將安之也？」上聞遂對(duì)，甚說(shuō)，答曰：「選用賢良，固欲安之也?！顾煸唬骸赋悸勚蝸y民猶治亂繩，不可急也；唯緩之，然后可治。臣愿丞相御史且無(wú)拘臣以文法，得一切便宜從事。」上許焉，加賜黃金，贈(zèng)遣乘傳。至渤海界，郡聞新太守至，發(fā)兵以迎，遂皆遣還，移書(shū)敕屬縣悉罷逐捕盜賊吏。諸持鋤鉤田器者皆為良民，吏無(wú)得問(wèn)，持兵者乃為盜賊。遂單車獨(dú)行至府，郡中翕然，盜賊亦皆罷。渤海又多劫略相隨，聞遂教令，即時(shí)解散，棄其兵弩而持鉤鋤。盜賊于是悉平，民安土樂(lè)業(yè)。遂乃開(kāi)倉(cāng)廩假貧民，選用良吏，尉安牧養(yǎng)焉。遂見(jiàn)齊俗奢侈，好末技，不田作，乃躬率以儉約，勸民務(wù)農(nóng)桑，令口種一樹(shù)榆、百本薤、五十本、一畦韭，家二母彘、五雞。民有帶持刀劍者，使賣劍買牛，賣刀買犢，曰：「何為帶牛佩犢！」春夏不得不趨田畝，秋冬課收斂，益蓄困實(shí)菱芡。勞來(lái)循行，郡中皆有畜積，吏民皆富實(shí)。獄訟止息。 [1]

　　釋義“ 遂見(jiàn)齊俗奢侈，好末技，不田作，乃躬率以儉約，勤民務(wù)農(nóng)桑……民有帶持刀劍者，使賣劍買牛，賣刀買犢，曰：‘何為帶牛佩犢！’”后因以“買牛賣劍”指放下武器，從事耕種。后比喻改業(yè)務(wù)農(nóng)或壞人改惡從善。同“買犁賣劍”。

　　同源典故令人買牛　佩刀買犢　佩劍博牛羊　佩?！∨鍫佟〉秳Q　刀換犢　刀買犢　勸買耕牛　帶?！Ｅ鍫佟{劍換?！〈髋Ｅ鍫佟∫着Ｒ詣Α倥濉⊙屡ｉe　腰劍不換?！⊙鼰o(wú)犢　解劍換牛[1]

　　示例宋·吳禮之《驀山溪》詞：“買牛賣劍，便作兒孫計(jì)。” 元 朱庭玉 《青杏子·歸隱》套曲：“紫塞冒風(fēng)沙，謾區(qū)區(qū)兩鬢生華。歸來(lái)好向森泉下，買牛賣劍，求田問(wèn)舍，學(xué)圃耘瓜。”元·朱庭玉《青杏子·歸隱》套曲 ：“紫塞冒風(fēng)沙，謾區(qū)區(qū)兩鬢生華。歸來(lái)好向林泉下。～，求田問(wèn)舍，學(xué)圃耘瓜。”《陳書(shū)·世祖紀(jì)》：“自頃寇戎，游手者眾，民失分地之業(yè)，士有佩犢之譏。” 宋 曾鞏 《閱武堂》詩(shī)：“柳間自詫投壺樂(lè)，桑下方安佩犢行。”宋 蘇軾《張作詩(shī)送硯反劍乃和其詩(shī)卒以劍歸之》：“斬蛟刺虎老無(wú)力，帶牛佩犢吏所訶。”