成語： 風(fēng)牛馬不相及

　　讀音：fēng mǎ niú bù xiāng jí

　　解釋：唐孔穎達(dá)疏《左傳》曰馬牛牝牡相誘也不相及。唐人語簡，使后人誤會，以為是使馬與牛相誘，其實本意是：即使馬或牛雌雄發(fā)情追逐，奔跑雖快且遠(yuǎn)（古代野馬多也），也不致超越邊界（形容齊楚相去很遠(yuǎn)）。詩曰，馬牛其風(fēng)，也是這個意思。又：賈逵云：風(fēng)，放也。牝牡相誘謂之風(fēng)。然則馬牛風(fēng)佚，因牝牡相逐而遂至放佚遠(yuǎn)去也。

　　概述說風(fēng)，走失，是錯誤的說法。風(fēng)的本意和衍生意思都沒有走失這個含義。后人望詞生意，強行附會罷了。

　　張岱《夜航船》：馬喜逆風(fēng)而奔，牛喜順風(fēng)而奔，北風(fēng)則牛南而馬北，南風(fēng)則牛北而馬南，故曰“風(fēng)馬牛不相及”也。

　　出處：《左傳·齊桓公伐楚盟屈完》：楚子與師言曰“君處北海，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也。不虔君之涉吾地也，何故？”

　　唐·段成式《酉陽雜俎·盜俠》：“唐責(zé)之：‘某與公風(fēng)馬牛耳，不意盱眙相遇，實慕君子，何至騶卒不若也。’”

　　用法：復(fù)句式；作賓語、定語、補語；用于事情

　　示例：齊居于北海，楚近于南海，雖風(fēng)馬牛不相及也。不知君何以涉于吾地？（明 馮夢龍 《東周列國志》）

　　咱們彼此其實沒有絲毫關(guān)聯(lián)，望帝和杜鵑也～。（郭沫若《百花齊放·杜鵑花》）

　　近義詞：驢唇不對馬嘴，井水不犯河水

　　反義詞：唇齒相依、息息相關(guān)