【注音】yáng tāng zhǐ fèi

　　【典故】欲湯之滄，一人炊之，百人揚(yáng)之，無(wú)益也；不如絕薪止火而已?！　h·枚乘《上書(shū)諫吳王》揚(yáng)湯止沸，使不焦?fàn)€?！　　度龂?guó)志·魏書(shū)·劉廙傳》

　　【釋義】把鍋里開(kāi)著的水舀起來(lái)再倒回去，使它涼下來(lái)不沸騰。比喻辦法不徹底，不能從根本上解決問(wèn)題。

　　【用法】作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指治標(biāo)不治本

　　【結(jié)構(gòu)】連動(dòng)式

　　【相近詞】縱風(fēng)止燎

　　【反義詞】釜底抽薪

　　【同韻詞】索然無(wú)味、一時(shí)口惠、于心不愧、遭際時(shí)會(huì)、行乎富貴、汗流洽背、豬八戒吃人參果，全不知滋味、齒牙余慧、無(wú)諍三昧、淵渟澤匯、......

　　【英文】ineffectualremedyasonewhotriestostopwaterfromboilingbyscoopingitupandpouringitback

　　【日語(yǔ)】なまぬるくて問(wèn)題を徹底的(てっていてき)に解決(かいけつ)しないやり方(かた)

　　【成語(yǔ)故事】東漢末年，劉廙因哥哥劉望之被荊州刺史劉表所殺就去投奔曹操，他的弟弟劉偉是行刺曹操的案犯魏諷的同黨，按律劉廙也應(yīng)處死，可曹操愛(ài)惜人才并沒(méi)有殺他。劉廙給曹操寫一封信，感謝曹操揚(yáng)湯止沸救命之恩，讓他枯木生花

　　【示例】臣聞?chuàng)P湯止沸，不如去薪；潰癰之痛，勝于養(yǎng)毒?！　∶?middot;羅貫中《三國(guó)演義》第三回